1. এটা একটু অপ্রয়োজনীয়।

1. that's a bit uncharitable.

2. যারা তাকে সন্দেহ করত তাদের প্রতি তিনি ছিলেন অকৃতজ্ঞ।

2. he was uncharitable toward those who doubted him.

3. এই অকথ্য মন্তব্য ঈর্ষা থেকে জন্ম হতে পারে

3. this uncharitable remark possibly arose out of jealousy

4. কিন্তু এটা খুবই ক্ষতিকর; এটি বিশ্বের অর্ধেক অকথ্যতার কারণ।

4. But it is very harmful; it is the cause of half the uncharitableness found in the world.

5. এবং যদি তাই হয়, কেন তারা - এবং অন্যদের নয় - অনমনীয়, অদক্ষ, ফারিসাইকাল ইত্যাদি হিসাবে নিন্দা করা হচ্ছে?

5. And if so, why are they – and not the others – being denounced as rigid, uncharitable, Pharisaical, etc.