1. നാമനിർദ്ദേശം തീരുമാനമാകാത്തതിനാൽ, മുൻ ഗവർണർ സെവാർഡിനെ ടിക്കറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനോ അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന ദേശീയ സ്ഥാനം നേടാനോ കഴിയുന്ന ഒരു കിംഗ് മേക്കർ ആകാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, 1848-ൽ ഫിലാഡൽഫിയയിൽ നടന്ന വിഗ് നാഷണൽ കൺവെൻഷനിലേക്ക് പ്രതിബദ്ധതയില്ലാത്ത ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അയയ്ക്കാൻ വീഡ് ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് കുതിച്ചു.

1. with the nomination undecided, weed maneuvered for new york to send an uncommitted delegation to the 1848 whig national convention in philadelphia, hoping to be a kingmaker in position to place former governor seward on the ticket, or to get him high national office.

2. വേർപിരിഞ്ഞ വോട്ടർമാർ

2. uncommitted voters

3. മുമ്പ് തടവിലാക്കപ്പെടാത്ത ആളുകൾ മരിക്കുമ്പോൾ തടവിലാക്കപ്പെടുന്നില്ല.

3. the people who were uncommitted before are uncommitted when they die.

4. ഈ സന്ദേശമാണ് ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള 67 ദശലക്ഷം രൂപ വിസമ്മതിച്ച വോട്ടർമാർക്കിടയിൽ പ്രചരിപ്പിക്കേണ്ടത്.

4. it is this message that has to be spread to the 67 crore uncommitted voters across india.

5. ഉയർന്ന രസതന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പ്രതിബദ്ധതയില്ലാത്ത, അസ്ഥിരമായ അല്ലെങ്കിൽ അവ്യക്തമായ പങ്കാളികളെ ഒഴിവാക്കുക.

5. Avoid uncommitted, unstable, or ambivalent partners even though they generate high chemistry.

6. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് അവർക്ക് മറ്റ് 18-ഓ അതിലധികമോ "പ്രതിബദ്ധതയില്ലാത്ത" ജഡ്ജിമാരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

6. why could they not convince the 18, or so, other“uncommitted” judges, that something needed to be done?

7. 2003 ഡിസംബറിൽ, ആർമിയുടെ പത്ത് ഡിവിഷനുകളിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമാണ് പ്രതിബദ്ധതയില്ലാത്തതും ഉയർന്ന സജ്ജമായ അവസ്ഥയിലുള്ളതും.

7. In December 2003, only two of the Army's ten divisions were both uncommitted and in a high state of readiness.”

8. അതിനാൽ, ഒരു ബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കരുതെന്ന് ആളുകൾ സമ്മതിച്ചേക്കാം, വെർച്വൽ വൺ-നൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-കമ്മിറ്റൽ അഫയേഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഓൺലൈൻ അഫയേഴ്സിനെ കുറിച്ച് പരസ്പരം പറയാനുള്ള പങ്കാളിയുമായുള്ള വാഗ്ദാനവും മാത്രം.

8. thus, people may agree not to develop a relationship, permitting themselves only virtual one-night stands, or an uncommitted affair, or a promise with a partner to tell each other about each online affair.

9. പങ്കെടുക്കുന്നവർക്കെല്ലാം ഒരേ പ്രതിബദ്ധതയുള്ള സ്റ്റാറ്റസ് ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും പങ്കാളി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ (മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളുടെ പരിസരം അസാധുവാക്കിയേക്കാം) ട്രാൻസ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സേവനമായ dtc ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ പങ്കാളികളുമായും ഈ ഇടപാടുകൾ നെറ്റ്‌വർക്കിലുടനീളം ഏകോപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പഴയ ഡാറ്റയ്‌ക്കായുള്ള കാഷെകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള പ്രതിബദ്ധതയില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കുക).

9. these transactions are coordinated network-wide with all participants using a specific service, the dtc, to ensure that all participants will receive same commit state, and to transport the changes that have been validated by any participant(so that the others can invalidate their local caches for old data or rollback their ongoing uncommitted changes).