1. അഞ്ച് അപൂർണ്ണ ആണവ നിലയങ്ങൾ

1. five uncompleted nuclear power stations

2. അപൂർണ്ണമായ കുട്ടികളുമായി തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത ജോലികൾ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

2. unable to purge to-dos with uncompleted children.

3. ഒരു അപൂർണ്ണമായ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ മാറുന്നു;

3. frequently moving from one uncompleted activity to another;

4. (2) പൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു വാക്കിനുള്ള സാധ്യതയുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ ഗെയിമിന് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനാകും.

4. (2) The game can show you potential answers for an uncompleted word.

5. അപൂർണ്ണമായ വാർഷിക പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ കമ്പനിക്കോ രചയിതാവ്ക്കോ തിരികെ നൽകും.

5. uncompleted annual returns will be returned to the company or the author.

6. പൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു ദൗത്യത്തോടുള്ള ശാശ്വതമായ അടുപ്പത്തെക്കാൾ മടുപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊന്നില്ല.

6. nothing is so fatiguing as the eternal hanging on of an uncompleted task.".

7. ഒരു മെറ്റീരിയലിലെ അപൂർണ്ണമായ കട്ടൗട്ട് ഗ്രാഫിക് അടുത്ത മെറ്റീരിയലിലേക്ക് സ്വയമേവ കൈമാറും.

7. the uncompleted cutting graphic on one material will be automatically deferred to the next material.

8. ജെൻസ് മാർട്ടൻസ്: 2005 മില്ലേനിയം+5 ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷമുള്ള വികസന അജണ്ട - പൂർത്തിയാകാത്ത ജോലികളുടെ ഒരു ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്

8. Jens Martens: The Development Agenda after the 2005 Millennium+5 Summit - A Checklist of uncompleted tasks

9. പൂർത്തിയാക്കിയ ജോലികളേക്കാൾ അപൂർണ്ണമോ തടസ്സപ്പെട്ടതോ ആയ ജോലികൾ ആളുകൾ നന്നായി ഓർക്കുന്നുവെന്ന് സീഗാർനിക് പ്രഭാവം പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

9. the zeigarnik effect states that people remember uncompleted or interrupted tasks better than completed ones.

10. സീഗാർനിക് ഇഫക്റ്റ് അനുസരിച്ച്, പൂർത്തിയാക്കിയ ജോലികളേക്കാൾ അപൂർണ്ണമായതോ തടസ്സപ്പെട്ടതോ ആയ ജോലികൾ ആളുകൾ നന്നായി ഓർക്കുന്നു.

10. according to the zeigarnik effect, people remember uncompleted or interrupted tasks better than completed tasks.

11. അപൂർണ്ണവും എന്നാൽ മനോഹരവുമായ ഈ റോമൻ കത്തോലിക്കാ പള്ളി നഗരത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് ധാരാളം സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

11. this uncompleted yet magnificent roman catholic church draws a vast number of visitors to this side of the city.

12. സോവിയറ്റുകളുടെ കൊട്ടാരം പൂർത്തിയാകാത്തതിനെത്തുടർന്ന് മോസ്കോയിൽ ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ നീന്തൽക്കുളം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു.

12. the largest swimming pool ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

13. സോവിയറ്റുകളുടെ കൊട്ടാരം പൂർത്തിയാകാതെ കിടന്നതിന് ശേഷം ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ നീന്തൽക്കുളങ്ങളിലൊന്ന് മോസ്കോയിലായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

13. one of the largest swimming pools ever built was reputedly in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

14. സോവിയറ്റുകളുടെ കൊട്ടാരം പൂർത്തിയാകാത്തതിനെത്തുടർന്ന് മോസ്കോയിൽ ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ നീന്തൽക്കുളങ്ങളിലൊന്ന് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു.

14. one of the largest swimming pools ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

15. പൈപ്പ്‌ലൈൻ പൂർത്തിയാകാതെ തുടരുന്നുവെന്നും ആ ഭീഷണികൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മുഴുവൻ സർക്കാർ സമീപനത്തെ 7503 പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

15. 7503 represents a whole-of-government approach to ensuring that the pipeline remains uncompleted and those threats are never realized.

16. ഈ അനിശ്ചിതത്വ പോരാട്ടം കാരണം, ഫെബ്രുവരി 20-ന് ആരംഭിച്ച ഏതാണ്ട് ആഴ്ചയിൽ ജോഡി അവസാനിച്ചു: 1.0622;

16. because of this uncompleted struggle, the pair finished the week in almost the same place where it started back on february 20: at 1.0622;

17. വൈനിലെന്നപോലെ, ബൈൻഡിംഗ്, മിക്സിംഗ് തുടങ്ങിയ പ്രതികരണങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായും കുറച്ച് ഊർജ്ജം മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ, സ്വാഭാവിക മാറ്റങ്ങളുടെ അളവ് വലിയ തോതിൽ അപൂർണ്ണമായിരിക്കും.

17. as in wine naturally only low energy for reactions- as bonding and blending- is available, the degree of natural changes will be mostly uncompleted.

18. 31 അക്കങ്ങൾ വരെ ഗണിതശാസ്ത്ര ഫലങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിവുള്ള, അപൂർണ്ണമായ ആദ്യ വ്യത്യാസ എഞ്ചിനിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലായിരുന്നു അദ്ദേഹം രണ്ടാമത്തെ വ്യത്യാസം എഞ്ചിൻ നിർദ്ദേശിച്ചത്.

18. he then came up with a second difference engine, which was an improvement on the uncompleted first difference engine, capable of returning mathematical results up to 31 digits.

19. മനഃശാസ്ത്രജ്ഞനായ ബ്ലൂമ സീഗാർനിക് കണ്ടെത്തിയ സീഗാർനിക് പ്രഭാവം, പൂർത്തിയാക്കിയ ജോലികളേക്കാൾ അപൂർണ്ണമായ ജോലികൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നന്നായി സജ്ജരാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

19. the zeigarnik effect discovered by the psychologist bluma zeigarnik essentially states that we are better equipped to remember uncompleted tasks than ones that have been completed.