1. മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്ത വായുവും ഭക്ഷണവും

1. uncontaminated air and food

2. ശുദ്ധവും മലിനമാക്കാത്തതുമായ വെള്ളം കുടിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

2. make sure that you drink clean, uncontaminated water.

3. വെള്ളം മലിനമാകാത്തപ്പോൾ ജനങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശരിയാണ്.

3. when water is uncontaminated, people's hearts are upright.

4. അതിനാൽ വെള്ളം മലിനമാകുമ്പോൾ മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയം നിവർന്നുനിൽക്കും.

4. Therefore when water is uncontaminated men’s hearts are upright.

5. മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്ത തെളിവുകൾ നൽകാൻ ഈ കൃത്രിമ തെളിവ് കിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കും.

5. these inviolable kits will be used for providing uncontaminated evidence.

6. മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് നിലനിർത്തൽ (ആവശ്യമായ പതിപ്പുകൾ ദൈർഘ്യമേറിയതായി സൂക്ഷിക്കുന്നത്) അത്യാവശ്യമാണ്.

6. Retention (keeping enough versions long enough) is essential to be able to return to an uncontaminated system.

7. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെയും ഡിഡിആറിന്റെയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്തതും മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്തതുമായ വിപണികളായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുള്ള ചില വിപണികൾ.

7. Some markets that has always interested him has been the unexplored and uncontaminated markets of the Soviet Union and the DDR.

8. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നെല്ലിക്ക കുപ്പിയിൽ സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അതേ ദ്രാവക പോഷകം മലിനമാകാതെ നിലനിൽക്കും.

8. however, when stored in a flask that terminates in a shape like a swan's neck, the same liquid nutrient remains uncontaminated.

9. എന്നിരുന്നാലും, മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്ത സ്ഥലമില്ല: തുർക്കി മെയിൻലാൻഡ് 1.2 കിലോമീറ്റർ മാത്രം അകലെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, എല്ലാ ദിവസവും അഭയാർത്ഥികൾ ഇവിടെയെത്തുന്നു.

9. However, there is no uncontaminated place: The Turkish mainland, is located only 1.2 kilometres, every day, refugees arrive here.

10. അണുബാധയുടെ തോത് കുറയ്ക്കുന്നതിനും വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി പ്രാധാന്യമുള്ള ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് കുറയ്ക്കുന്നതിനും മലിനമാക്കാത്ത ജലത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന വിതരണവും നല്ല ശുചിത്വ രീതികളും പ്രധാനമാണ്.

10. a supply of easily accessible uncontaminated water and good sanitation practices are important for reducing rates of infection and clinically significant gastroenteritis.

11. അണുബാധയുടെ തോത് കുറയ്ക്കുന്നതിനും വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി പ്രാധാന്യമുള്ള ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് കുറയ്ക്കുന്നതിനും മലിനമാക്കാത്ത ജലത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന വിതരണവും നല്ല ശുചിത്വ രീതികളും പ്രധാനമാണ്.

11. a supply of easily accessible uncontaminated water and good sanitation practices are important for reducing rates of infection and clinically significant gastroenteritis.

12. വ്യത്യസ്ത ഫിൽട്ടറുകളുടെയും ശുദ്ധീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെയും സംയോജനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്ന വെള്ളം സുരക്ഷിതവും മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്തതും ശാരീരികമോ ജൈവികമോ ആയ മാലിന്യങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

12. using a combination of different filters and purification technologies ensures that the water you drink is safe, uncontaminated and free of any physical or organic impurities.

13. നമ്മുടെ നല്ല ആരോഗ്യത്തിന്, നമുക്ക് ശ്വസിക്കാൻ ശുദ്ധവും ശുദ്ധവുമായ വായു ആവശ്യമാണ്, കഴിക്കാൻ മലിനമാക്കാത്ത ഭക്ഷണവും കുടിക്കാൻ ശുദ്ധജലവും ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ മലിനീകരണത്തിന്റെ വർദ്ധനവ് ഇതെല്ലാം നമുക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുന്നു.

13. for our good health we need fresh and pure air to breathe, uncontaminated food to eat and clean water to drink but increasing pollution has made everything quite difficult for us.

14. അതിനാൽ, പ്രദേശത്തുടനീളം, മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രകൃതിദത്ത ഇടങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ മിക്കതും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, ജന്തുജാലങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംരക്ഷണത്തിനും മതിയായ നടപടികളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

14. throughout the territory, then, remain uncontaminated natural areas, most of which protected by appropriate measures for environmental protection and conservation of landscapes, fauna and flora.

15. എന്നാൽ മത്സ്യം മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്ത വെള്ളത്തിൽ നീന്തുകയാണെങ്കിൽ ഈ സീസിയം പുറത്തുവിടുന്നു, ജപ്പാനിൽ നിന്ന് സാൻ ഡിയാഗോയ്ക്ക് ചുറ്റും കുടിയേറിയ ട്യൂണയിൽ കാണപ്പെടുന്നത് പോലെ, മത്സ്യത്തിന്റെ അളവ് കാലക്രമേണ കുറയുമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

15. but the fish also shed that cesium if they swim in uncontaminated waters, as has been seen in tuna that migrated from near japan to near san diego, suggesting that levels in fish should decrease over time.