1. या तक्रारी अनुत्तरीत राहिलेल्या नाहीत

1. these claims have not gone uncontested

2. बिनविरोध, यॉर्कशायरने प्रथम खेळण्याचा निर्णय घेतला.

2. uncontested, yorkshire elected to field first.

3. त्याच्या मार्केट सेगमेंटची निर्विवाद मक्तेदारी आहे.

3. has uncontested monopoly of its market segment.

4. म्हणजे धिक्कार असो, तो खूप छान काम करत आहे, तो बिनविरोध दिसत आहे.

4. i mean, heck, he's doing such a good job, he's running uncontested.

5. सर. सीमा, तुमची हॅबियस कॉर्पसची विनंती यापुढे निर्विवाद राहणार नाही.

5. mr. borders, your petition for habeas corpus is no longer uncontested.

6. मेयरच्या पालकांचा 27 मे 2009 रोजी घटस्फोट झाला; घटस्फोट बिनविरोध झाला.

6. mayer's parents divorced on may 27, 2009; the divorce was uncontested.

7. सर. सीमा, तुमची हॅबियस कॉर्पसची विनंती यापुढे निर्विवाद राहणार नाही.

7. mr. borders, your petition for habeas corpus is no longer uncontested.

8. परंतु ते सर्व नक्कीच नाहीत, ते निर्विवाद कृतींपुरते मर्यादित आहेत (नियमानुसार).

8. though certainly not all, are limited to uncontested actions(by agreement).

9. त्यानंतर Waffen-SS ने घरांची झडती घेतली हे देखील बिनविरोध आहे.

9. It is likewise uncontested that the Waffen-SS thereafter searched the houses.

10. याचा अर्थ असा नाही की क्लायमेट लेव्हिएथन बिनविरोध किंवा आधीच एकत्रित आहे.

10. That does not mean that Climate Leviathan is uncontested or already consolidated.

11. हा विजय मोठ्या प्रमाणावर बिनविरोध झाला आणि मुहम्मदने थोडे रक्तपात करून शहर ताब्यात घेतले.

11. the conquest went largely uncontested and muhammad seized the city with little bloodshed.

12. आपली युरोपियन मूल्य प्रणाली यापुढे निर्विवाद राहिलेली नाही परंतु विरोधक म्हणून प्रभावशाली हुकूमशहा आहेत.

12. Our European system of values is no longer uncontested but has influential autocrats as opponents.

13. सिलिकॉन व्हॅली आणि न्यू यॉर्क ही स्पष्ट उत्तरे आहेत परंतु ते पूर्वीसारखे निर्विवाद दिग्गज राहिलेले नाहीत.

13. Silicon Valley and New York are obvious answers but no longer the uncontested giants they once were.

14. मला हे सांगायचे आहे: 1945 मध्ये, राष्ट्रीय राज्ये - कमी-अधिक प्रमाणात बिनविरोध - जागतिक राजकारणाला आकार देणारी होती.

14. What I want to say is this: In 1945, nation states were the – more or less uncontested – shapers of global politics.

15. जेसन आणि माझ्यात विवाहाचा निर्विवाद विघटन झाला होता, त्यामुळे मला ते अधिकृत करण्यासाठी शारीरिकरित्या तिथे असण्याची गरज नव्हती.

15. Jason and I had an uncontested dissolution of marriage, so I didn't need to physically be there to make it official.

16. या युद्धादरम्यान, जे पश्चिमेकडील तांत्रिक क्षमतेचे प्रात्यक्षिक होते, F-117 हा तारा बिनविरोध होता.

16. During a this war, which was a demonstration of the technical capabilities of the West, F-117 was the star uncontested.

17. घर किंवा अपार्टमेंट सुसज्ज करणे, घटकांचे योग्य स्थान आतील भाग सजवण्याचा एक नैसर्गिक आणि निर्विवाद मार्ग आहे.

17. furnishing a house or apartment, proper placement of elements is a natural and uncontested way to decorate the interior.

18. परंतु जर तुम्ही पहाटे तीन वाजता लॉग इन केले तर तुम्हाला नेटवर्कच्या पूर्ण क्षमतेवर अक्षरशः अविरोध प्रवेश मिळायला हवा.

18. But if you log on at three in the morning you should have virtually uncontested access to the full capacity of the network.

19. इजिप्तमध्ये, लष्करी वर्ग अजूनही राज्य करतो आणि सशस्त्र दलांच्या 18-सदस्यीय सर्वोच्च परिषदेची शक्ती निर्विवाद आहे.

19. In Egypt, the military class still rules and the power of the 18-member Supreme Council of the Armed Forces goes uncontested.

20. विश्वासार्ह स्त्रोतांद्वारे केलेले निर्विवाद आणि विवादास्पद तथ्यात्मक विधान सामान्यत: थेट विकीच्या आवाजात सांगितले गेले पाहिजे.

20. uncontested and uncontroversial factual assertions made by reliable sources should normally be directly stated in the wiki's voice.