1. ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി, നിഷേധിക്കാനാവാത്ത ഒരു അമ്മയായിരുന്നു.

1. I was officially, undeniably a mother.

2. ഫലങ്ങൾ നിഷേധിക്കാനാവാത്തവിധം ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു

2. the results were undeniably impressive

3. നമ്മുടെ മേൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഭീഷണി അനിഷേധ്യമായി വളരുമ്പോൾ.

3. while the threat above us grows undeniably.

4. ഈ ചിത്രം ചരിത്രപരമായി ശരിയാണെന്ന് നിഷേധിക്കാനാവില്ല.

4. undeniably, the film is historically correct.

5. ആരെയാണ് ശപിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് അത് നിഷേധിക്കാനാവാത്തവിധം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

5. that makes it undeniably clear who was cursed.

6. നമ്മുടെ ലോകം തണുത്തതും കഠിനവുമാണ്, പക്ഷേ നിഷേധിക്കാനാവാത്തവിധം മനോഹരമാണ്.

6. our world is cold, stark, but undeniably beautiful.

7. ചില വശങ്ങളിൽ IMVU വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്.

7. IMVU is undeniably very original in certain aspects.

8. സംശയമില്ല, CDN സേവനങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നിർണായക ഘടകം.

8. undeniably the most critical factor for cdn services.

9. നമ്മുടെ ലോകം, ഓ, ഇത് തണുപ്പാണ്, കഠിനമാണ്, പക്ഷേ നിഷേധിക്കാനാവാത്ത മനോഹരമാണ്.

9. our world, uh, is cold, stark, but undeniably beautiful.

10. നമ്മുടെ ലോകം തണുത്തതാണ്.

10. our world, uh, is cold… stark… but undeniably beautiful.

11. ഈ ചോദ്യത്തിന് നാലാം പ്ലേഗ് അനിഷേധ്യമായ ഉത്തരം നൽകി.

11. This question was undeniably answered by the fourth plague.

12. തൽഫലമായി, സ്റ്റാക്സ് ശബ്ദത്തിന്റെ അനിഷേധ്യമായ ആത്മാർത്ഥമായ ഉദാഹരണമായിരുന്നു!

12. The result was an undeniably soulful example of the Stax sound!

13. എന്നാൽ വൂഡൂവിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും അനിഷേധ്യമായ പോസിറ്റീവ് ആണ്, കുറഞ്ഞത് അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിലെങ്കിലും.

13. But much of voodoo is undeniably positive, at least in its intent.

14. ഈ കുഞ്ഞാട് യേശുവിന്റെ ത്യാഗത്തെ അനിഷേധ്യമായി സൂചിപ്പിക്കുകയോ സ്വഭാവരൂപീകരിക്കുകയോ ചെയ്തു.

14. this lamb undeniably pointed to, or typified, the sacrifice of jesus.

15. ഗെയിം നിഷേധിക്കാനാവാത്തവിധം മനോഹരമാണ്, കൂടാതെ ഇക്കാര്യത്തിൽ മറ്റുള്ളവരെ പിന്നിലാക്കുന്നു.

15. The game is undeniably pretty, and leaves others behind in this regard.

16. റോക്ക് ആൻഡ് ബ്ലൂസ് എന്നത് നിഷേധിക്കാനാവാത്തവിധം നാമെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ സംഗീതം എന്ന് വിളിക്കുന്നതിന്റെ തൂണുകളാണ്.

16. Rock and blues are undeniably the pillars of what we all call now as music.

17. ഇത് വളരെ ശക്തമായ കുറച്ച് വാക്കുകളാണ്, അവ നിങ്ങൾക്ക് അനിഷേധ്യമായ പ്രത്യേകതയുള്ളതായി തോന്നും.

17. this is such a powerful few words that will make him feel undeniably special.

18. ഈ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ പ്രചരിക്കുന്നത് അസാധാരണമായ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

18. undeniably, the distribution of this kingdom news attracted unusual attention.

19. കാരണം എന്തുതന്നെയായാലും, ഈ സംഘർഷങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തെ അനിഷേധ്യമായി രൂപപ്പെടുത്തി.

19. Whatever the cause, the effects of these conflicts undeniably shaped our nation.

20. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അവർക്ക് സൃഷ്ടിപരമായ പ്രചോദനം നൽകിയ അതേ പിശാചുക്കളാണ് അവർ.

20. Ironically, they’re the same demons that undeniably gave her a creative impulse.