1. ধনী এবং প্রান্তিকের মধ্যে একটি দৃঢ়ভাবে দ্বিমেরু বিভাজন

1. a sharply bipolar division of affluent and underclass

2. ছবিটি সমাজের হতাশ নিম্নবিত্তদের নিয়ে

2. the film is about the disillusioned underclass of society

3. এটি একটি নতুন ধরণের আন্ডারক্লাস তৈরি করে, ব্যর্থ গ্রাহকদের একটি শ্রেণি।

3. This creates a new type of underclass, a class of failed consumers.

4. 1980 এর দশকের গোড়ার দিক থেকে, আমেরিকায় একটি ক্রমবর্ধমান নিম্নশ্রেণী রয়েছে।

4. since the early 1980s, there has been a growing underclass in america.

5. আন্ডারক্লাসকে মঞ্জুর করা হয়েছিল এবং তার নির্দেশ শুনতে হয়েছিল।

5. the underclass was taken for granted and had to listen to their dictates.

6. এই ধরনের সরকারের আবির্ভাব সমগ্র ভারতে নিম্নবিত্তের উপর বৈদ্যুতিক প্রভাব ফেলেছিল।

6. the very advent of such a government had an electrifying effect on underclass across india.

7. 2007 সালে যখন তিনি অবশেষে রিবকের নিম্ন শ্রেণীর যাত্রা শিবিরে পৌঁছান, তখন তার এটি করতে বেশি সময় লাগেনি।

7. when he finally made it to reebok's 2007 breakout underclass camp, it didn't take him long to break out.

8. 2007 সালে যখন তিনি অবশেষে রিবকের নিম্ন শ্রেণীর পালানোর ক্যাম্পে পৌঁছান, তখন তাকে বের হতে বেশি সময় লাগেনি।

8. when he finally made it to reebok's 2007 breakout underclass camp, it didn't take him long to break out.

9. মৌলিক সমস্যাটি হল একটি বড় কালো আন্ডারক্লাস সবসময় থাকে যাকে সবাই গরম আলু হিসাবে বিবেচনা করে।

9. The fundamental issue is that there is always a large black underclass that everybody treats as a hot potato.

10. ফ্রান্সের একটি বৃহৎ অর্থনৈতিক আন্ডারক্লাস ছিল যারা বেলে ইপোকের বিস্ময় এবং মজার অভিজ্ঞতা কখনোই অনুভব করেনি।

10. france had a large economic underclass who never experienced much of the belle époque's wonders and entertainments.

11. ফ্রান্সের একটি বৃহৎ অর্থনৈতিক আন্ডারক্লাস ছিল যারা বেলে ইপোকের বিস্ময় এবং মজার অভিজ্ঞতা কখনোই অনুভব করেনি।

11. france had a large economic underclass who never experienced much of the belle époque's wonders and entertainments.

12. সামাজিক সমালোচক ক্যাটলিন ফ্লানাগান এতদূর গিয়েছিলেন যে বাগান শোগুলি একটি বিভ্রান্তি যা একটি "স্থায়ী, অশিক্ষিত নিম্নশ্রেণী" তৈরি করতে পারে।

12. the social critic caitlin flanagan has gone so far as to say that garden programs are a distraction that could create a“permanent, uneducated underclass.”.

13. ইস্টার্ন কেনটাকি ইউনিভার্সিটির ক্রিমিনোলজিস্ট গ্যারি পটার যেমন ব্যাখ্যা করেছেন, অফিসারদের প্রত্যাশা করা হয়েছিল একটি "বিপজ্জনক আন্ডারক্লাস" পুলিশ করবে যার মধ্যে আফ্রিকান আমেরিকান, অভিবাসী এবং দরিদ্ররা অন্তর্ভুক্ত ছিল।

13. as eastern kentucky university criminologist gary potter explains, officers were expected to control a“dangerous underclass” that included african americans, immigrants and the poor.