1. அவர்களின் சொந்த சாட்சியத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துங்கள்.

1. undermining your own testimony.

2. அடையாளம் மற்றும் வீட்டு பழக்கங்களை சீர்குலைக்கும்.

2. undermining habits of sign and house.

3. "இந்த வகையான... குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவது தீவிரமானது.

3. “This kind of… undermining is radical.

4. குறுகிய காலத்தில், எனது சொந்த செல்வாக்கை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

4. in the short term, undermining my own influence.

5. இன்னும் நீங்கள் இங்கே வடக்கில் இருக்கிறீர்கள், அவர்களைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறீர்கள்.

5. yet, here you are in the north, undermining them.

6. "ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதன் சொந்த மதிப்புகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும்.

6. “The EU needs to stop undermining its own values.

7. மற்றவர்கள் இருவரும் பொது சுகாதாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக குற்றம் சாட்டினர்.

7. Others accused the duo of undermining public health.

8. இந்த இடங்களில் இடதுசாரிகள் போராட்டத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகின்றனர்.

8. The leftists in these places are undermining the struggle.

9. ஒரு நபரைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துங்கள், அவரைக் குறைத்து அல்லது குறைத்து மதிப்பிடுங்கள்.

9. undermining a person- belittling them or putting them down.

10. (இ) போரில் கொல்லும் உரிமத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் அபாயமற்ற கொலை

10. (c) Riskless killing as undermining the license to kill in war

11. இரண்டு சூழ்நிலைகளிலும், நீங்கள் செயல்பாட்டில் உங்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறீர்கள்.

11. in both scenarios, you are undermining yourself in the process.

12. முற்றிலும் மனசாட்சியின் மீறலை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமைப்பு;

12. the system that is entirely based on undermining consciousness;

13. …அல்லது இன்றைய "அதிக சாதனையாளர்கள்" தங்கள் உறவுகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறார்களா?

13. …Or are today’s “overachievers” undermining their relationships?

14. எல்லாவற்றிலும் மிகப் பெரிய அச்சுறுத்தல் நமது அரசியலமைப்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகும்

14. the greatest threat of all is the undermining of our Constitution

15. அதன் சொந்த தரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவது WWF இன் சிறப்பு.

15. Undermining its own standards seems to be a specialty of the WWF.

16. கடவுளின் கட்டளைகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதன் விளைவுகளை அவர் புரிந்துகொள்கிறார்.

16. He comprehends the consequences of undermining God's Commandments.

17. கல்லூரி வாரியம் இதற்கு நேர்மாறாகச் செய்து எனது முயற்சிகளைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

17. The College board is doing the opposite and undermining my efforts.

18. "நாளை எனக்கு இருக்கும் தேர்வை நான் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறேன் என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

18. "I bet you're gonna say that I'm undermining the exam I have tomorrow.

19. (13) உண்மையில் இது ஜனநாயகக் கொள்கைகளை பெருமளவில் கீழறுப்பதைக் குறிக்கிறது.

19. (13) In effect this meant a massive undermining of democratic principles.

20. எனவே, B-Theorist மனித சுதந்திரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக நியாயமாக குற்றம் சாட்ட முடியாது.

20. Thus, the B-Theorist cannot be justly accused of undermining human freedom.