1. അന്ധനായ വിഡ്ഢി ദൈവം - ഹാംഗ് ഓവർ.

1. blind idiot god- undertow.

2. സർഫിൽ ഞാൻ ഒഴുകിപ്പോയി

2. I was swept away by the undertow

3. അവർക്കും കൾട്ട് ഹാംഗ് ഓവറിനും ഇടയിൽ.

3. between them and the undertow of cultism.

4. തിന്മയുടെ പിന്നാമ്പുറം ദൃശ്യമാകാത്ത വിധം ഉണ്ട്.

4. there is such an undertow of evil which is not visible.

5. അവൾ ശരിക്കും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഭയത്തിന്റെ അടിയൊഴുക്ക് കേൾക്കുകയും ചെയ്തു.

5. she really listened to me and heard the undertow of fear.

6. മാതാപിതാക്കളുടെ കുറ്റബോധം അതിന്റെ സ്വന്തം വ്യവസായമാണ്, പക്ഷേ അടിവരയിടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക!

6. Parental guilt is its own industry, but avoid the undertow!

7. എന്നിരുന്നാലും, ഉയർന്ന വേലിയേറ്റത്തിൽ മണലിന് കുറച്ച് മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ വീതിയില്ല, മാത്രമല്ല സർഫിന് വളരെ ശക്തമാകും.

7. nowhere, however, is the sand more than a few metres wide at high tide, and the undertow can get quite strong.

8. പിൻ കവർ കുറിപ്പുകളിൽ പരാമർശിച്ചതിന് ശേഷം ഹിക്സ് ബാൻഡ് അംഗങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി മാറുകയും അവരെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. hicks had become a friend of the band members and an influence on them after being mentioned in undertow's liner notes.

9. പിൻ കവർ കുറിപ്പുകളിൽ പരാമർശിച്ചതിന് ശേഷം ഹിക്സ് ബാൻഡ് അംഗങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി മാറുകയും അവരെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു.

9. hicks had become a friend of the band members and an influence on them after being mentioned in undertow's liner notes.

10. ആധുനിക സമൂഹത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിരവധി നല്ല ആളുകൾ വലിച്ചിഴക്കപ്പെട്ടു - നിങ്ങൾ ശരിക്കും എത്ര അവിസ്മരണീയരാണെന്ന് സംസാരിക്കുന്ന ഒന്ന്!

10. Many good people have been dragged by the undertow of modern society – something that speaks to how unforgettable you really are!

11. സമുദ്രം, അത് ഊന്നിപ്പറയേണ്ടതാണ്, വളരെ ശക്തമായ അറ്റ്ലാന്റിക് സർഫ് ഉണ്ട്, അത് കൃത്യമായി മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും കുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

11. the ocean- it should be stressed- has a very strong atlantic undertow and is definitely not suitable for children unless closely supervised.

12. പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പ്രതികരണങ്ങളിൽ കോപത്തിന്റെ ഒരു അടിയൊഴുക്ക് ഹാൾ നിരീക്ഷിച്ചു, ആ കോപം എങ്ങനെയാണ് ഉൽപ്പാദനപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടത്, അതിൽ അവർ തങ്ങളുടെ ബ്ലാക്ക് ഷീപ്പ് പദവിയിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചു.

12. hall observed an undertow of anger in participant's responses, and how this anger was then redirected towards achieving productive goals in which they defended themselves against their black sheep status.

13. ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള വൈക്കോൽ തൊപ്പികളും ധോത്തികളും കൊണ്ട് തിരിച്ചറിയാവുന്ന അവർ, തിരമാലകൾക്കിടയിലൂടെ തങ്ങളുടെ പന്തെറിയുന്നവരെ അലട്ടുകയും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിവർന്നുനിൽക്കാൻ കൈകൾ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ വർഷവും അടിവസ്ത്രങ്ങൾ അവയുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ ദുർബലമായ നീന്തൽക്കാർ സൂക്ഷിക്കണം.

13. recognisable by their triangular straw hats and dhotis, they wade with their punters into the surf and literally hold their hands to keep them on their feet- the undertow claims victims every year, so weak swimmers should be careful.

14. ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള വൈക്കോൽ തൊപ്പികളും ധോത്തികളും കൊണ്ട് തിരിച്ചറിയാവുന്ന അവർ, തിരമാലകൾക്കിടയിലൂടെ തങ്ങളുടെ പന്തെറിയുന്നവരെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുകയും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിവർന്നുനിൽക്കാൻ കൈകൾ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ വർഷവും അടിവസ്ത്രങ്ങൾ അവയുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ ദുർബലമായ നീന്തൽക്കാർ സൂക്ഷിക്കണം.

14. recognisable by their triangular straw hats and dhotis, they wade with their punters into the surf and literally hold their hands to keep them on their feet- the undertow claims victims every year, so weak swimmers should be careful.