1. நமக்கு தகுதி இல்லாவிட்டாலும்.

1. even though we are undeserving.

2. நாம் அதற்கு இரட்டிப்பு தகுதியற்றவர்கள்.

2. we are doubly undeserving of it.

3. நாங்கள் அதற்குத் தகுதியற்றவர்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும்.

3. he knew that we were undeserving.

4. இந்த பூமியில் யாரும் தகுதியற்றவர்கள் அல்ல!

4. no-one on this earth is undeserving!

5. நீங்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர் என்று கூட நீங்கள் நினைக்கலாம்.

5. you may even think you're undeserving.

6. விண்ணப்பதாரர் உதவிக்கு தகுதியற்றவர்

6. the applicant is undeserving of assistance

7. இப்போது, ​​நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர் அல்ல என்று அவள் நினைக்கிறாள்.

7. right now, she just thinks you're some undeserving.

8. ஒருவேளை நீங்கள் வெற்றிக்கு தகுதியற்றவர் என நினைக்கலாம்.

8. perhaps you feel that you are undeserving of success.

9. கடவுள் இல்லாமல் உங்கள் மரியாதைக்கு தகுதியற்றவர்களை அவர் பாதுகாக்கிறார்.

9. he's protecting godless people, undeserving of your honor.

10. ஆழமாக, இந்த அனுபவம் நீங்கள் புதிய ஒன்றைப் பெறத் தகுதியற்றவர் என உணரலாம் (பார்க்க 1).

10. deep down, this experience can make you feel undeserving of a new one(see 1).

11. அவருடைய தாராளமான அகாபே அன்பிற்கு நாம் தகுதியற்றவர்கள் என்று பைபிள் கூறுகிறது (1 யோவான் 3:1).

11. the bible says we are the undeserving recipients of his lavish agape love(1 john 3:1).

12. அவர் பூனையின் பாசத்திற்கு தகுதியற்றவர் என்று கருதுகிறார், மேலும் அதை அச்சுறுத்தலாக பார்க்கத் தொடங்குகிறார்.

12. he sees himself as undeserving of the cat's affection, and begins to view him as a threat.

13. ஒரு கணம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மார்ஜ், மக்களைத் தாழ்த்துவது, அன்பிற்குத் தகுதியற்றவர், அவர் உண்மையில் இருப்பதைப் போலவே சிறந்தவர் என்ற உணர்வை விட்டுவிடுங்கள்."

13. take a moment, marge, and let the feeling of failing people, of being undeserving of love, be as big as it really is.”.

14. அமெரிக்காவுக்குள் நுழைவதற்கு சில புலம்பெயர்ந்தோர் "தகுதியற்றவர்கள்" என்ற டிரம்பின் பார்வை "உண்மைகளைத் தவறாகப் பிரதிபலிக்கிறது" என்று அவர் நம்புகிறார்.

14. she believes trump's perspective that certain migrants are“undeserving” of entry to the united states“distorts the facts.”.

15. நாம் மற்றவர்களிடம் வெறுப்பையும் கசப்பையும் கொண்டிருந்தால், தகுதியற்ற பாவிகளான நம்மீது கடவுள் தனது ஆசீர்வாதங்களை ஊற்றுவார் என்று நாம் எப்படி எதிர்பார்க்கலாம்?

15. how can we expect god to pour out his blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?

16. அவர்களின் பல விருப்பங்கள் மற்றும் தேவைகளை புறக்கணித்து அல்லது மறுத்ததால், அவர்கள் தங்களைத் தகுதியற்றவர்களாகக் கருதலாம்.

16. having so many of their wants and needs ignored or denied, they may, self-disparagingly, also perceive themselves as undeserving.

17. ஒதுக்கப்பட்ட பிரிவில் தகுதியற்ற பலர் அதிக ஊதியம் பெறும் வேலைகளைப் பெறுகின்றனர், அதே சமயம் தகுதியுள்ள விண்ணப்பதாரர்கள் குறைந்த ஊதியம் பெறும் வேலைகளில் குடியேற வேண்டும்.

17. many undeserving people from the reserved category secure highly paid jobs while the deserving candidates have to settle for lesser paying ones.

18. பைபிளில் உள்ள கருணை என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "மனிதர்களுக்கு அவர்களின் மறுபிறப்பு அல்லது புனிதப்படுத்துதலுக்காக வழங்கப்படும் தகுதியற்ற தெய்வீக உதவி" அல்லது "தகுதியற்றவர்களுக்கு கடவுளின் கருணை".

18. the word grace in the bible means“unmerited divine assistance given humans for their regeneration or sanctification” or“god's benevolence to the undeserving.”.