1. ഒരു സേവനമെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ അനാവശ്യ കാന്തികതയും നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

1. We also remove undesired magnetism as a service.

2. പിന്നീട് സംഭവിക്കുന്നത് മിക്കവാറും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന (അഭിലഷണീയമായ) ഫലമാണ്.

2. Then occurs mostly the feared (undesired) result.

3. ഗ്രൂപ്പിലെ 19 രോഗികളിൽ 12 പേരിൽ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

3. undesired effects were reported in 12 of 19 patients in the group

4. ഈ വലിയ ചുവന്ന കുരിശ് സാധാരണയായി എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. This large red cross is usually utilized when something is undesired.

5. പല പാരിസ്ഥിതികവും സാമൂഹികവുമായ സൂചനകൾ അനാവശ്യ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

5. many environmental and social cues appear to encourage undesired eating.

6. വേഗത്തിലും അഭികാമ്യമല്ലാത്ത പ്രത്യാഘാതങ്ങളില്ലാതെയും എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

6. we will tell you how to do it quickly and without undesired consequences.

7. വേഗത്തിലും പാർശ്വഫലങ്ങളില്ലാതെയും ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

7. we will tell you how to perform it quickly and with no undesired effects.

8. Oświęcim-ൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ അനഭിലഷണീയമായ നിരവധി സാക്ഷികൾ വീണ്ടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലായി.

8. So many undesired witnesses of what was being done in Oświęcim were at freedom again.

9. മയക്കം പോലുള്ള പ്രതികൂല ഇഫക്റ്റുകൾ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.

9. monitoring of undesired effects like drowsiness is necessary. please consult your doctor.

10. അതിനാൽ, അഭികാമ്യമല്ലാത്ത പിഗ്മെന്റേഷൻ കാരണം, സിന്തറ്റിക് എള്ളിന്റെ ഉപയോഗം പരിമിതമാണ്.

10. consequently, due to the undesired pigmentation, the synthesized sesame has limited application.

11. തൽഫലമായി, വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിൽ അനഭിലഷണീയവും പ്രതികൂലവുമായ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകും:

11. As a result, there would be undesired and negative experiences in the life of the person such as:

12. കൂടാതെ, പ്രസിഡന്റ് മൗറിസിയോ മാക്രിയുടെ സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ അഭികാമ്യമല്ലാത്ത പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.

12. In addition, President Mauricio Macri's economic and security policies may have had undesired consequences.

13. ഇത് മുഖക്കുരുവുമായി മാത്രമല്ല, മറ്റ് അനാവശ്യ ചർമ്മ അവസ്ഥകളുമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് എക്സിമ അല്ലെങ്കിൽ അലർജികൾ.

13. it can be confused not only with acne, but with other undesired conditions of skin, for instance, eczema or allergy.

14. -EU സ്ഥാപനങ്ങൾ ജനസംഖ്യയെ അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവായി കാണുന്നു (അയർലണ്ടിലെ പരിഷ്കരണ ഉടമ്പടിയിലെ വോട്ടെടുപ്പിന്റെ അഭികാമ്യമല്ലാത്ത ഫലം കാണുക).

14. -EU institutions see the population as its greatest enemy (see the undesired outcome of the vote on the Reform Treaty in Ireland).

15. ഉപഭോക്താക്കൾ പലപ്പോഴും വാങ്ങുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സപ്ലിമെന്റുകൾ പോലും അനാവശ്യ പാർശ്വഫലങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് ഓർക്കുക.

15. also remember that even those supplements which are most often bought and used by consumers can cause some undesired side effects.

16. ഇൻക്വിസിഷൻ-ലിങ്ക്ഡ് സ്പാനിഷ് ജെസ്യൂട്ട് ജുവാൻ ഡി മരിയാനയുമായുള്ള മരിയയുടെ അഭികാമ്യമല്ലാത്ത കൂട്ടുകെട്ടാണ് ഇംഗ്ലീഷ് പേരിന് മുൻഗണന നൽകിയത്.

16. the english name was preferred due to the undesired associations of mariae with the spanish jesuit juan de mariana, linked to the inquisition.

17. വാക്കിന്റെ ഏറ്റവും അർത്ഥവത്തായ അർത്ഥത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നിടത്തോളം, അതിന്റെ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകൾ സാധാരണയായി തെറ്റാണ്.

17. as long as we're talking about choice in the most meaningful sense of the term, warnings about its undesired effects generally prove misconceived.

18. ശരീരത്തിൽ ആൻഡ്രോജന്റെ അനാവശ്യമായ ശേഖരണം ഒഴിവാക്കാൻ, സ്ത്രീകൾ ഉചിതമായ കുത്തിവയ്പ്പുകൾക്കിടയിൽ മൂന്നോ നാലോ ദിവസം ശ്രദ്ധിക്കണം.

18. to avoid an undesired accumulation of androgens in the body women should pay attention that there are three to four days in between the relative injections.

19. ഉൽപ്പാദനത്തിലും പാക്കേജിംഗിലും ശ്രദ്ധാപൂർവമായ താപനിലയും ഈർപ്പം നിയന്ത്രണവും കൂടാതെ, അനാവശ്യമായ പൂപ്പലിന്റെയും ബാക്ടീരിയയുടെയും വളർച്ച ചായ കുടിക്കാൻ കഴിയാത്തതാക്കി മാറ്റും.

19. without careful moisture and temperature control during manufacture and packaging, growth of undesired molds and bacteria may make tea unfit for consumption.

20. ജീൻ വിശ്വസനീയമായി പ്രവർത്തിക്കുക മാത്രമല്ല, അനഭിലഷണീയമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളോ കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാക്കാത്ത ഒരു ഘട്ടത്തിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാനാകും?

20. How could it be ensured that the gene was integrated at a point where it not only functioned reliably, but also did not cause undesired effects or even damage?