1. پرانی بسیں آخر کار چلانے کے لیے غیر منافع بخش ہو جاتی ہیں۔

1. the old buses eventually become uneconomical to run

2. یہ اقتصادی نہیں ہے کیونکہ بھاپ کی پیداوار مہنگی ہے.

2. this is uneconomical as generating steam is expensive.

3. گیس کی تقسیم کا ہر تیسرا نیٹ ورک غیر اقتصادی ہو سکتا ہے۔

3. Every third gas distribution network could be uneconomical

4. پوری آبادی کی بڑے پیمانے پر نگرانی کو غیر اقتصادی بنانے میں مدد کریں!

4. Help make mass surveillance of entire populations uneconomical!

5. دوسرے لفظوں میں، ہم پہلے ہی اس صورتحال میں ہو سکتے ہیں جہاں معاشی ترقی غیر اقتصادی ہے۔

5. In other words, we could already be in the situation where economic growth is uneconomical.

6. رام ناد کی 80% سے زیادہ جائیدادیں دو ایکڑ سے کم ہیں اور کئی وجوہات کی بنا پر غیر منافع بخش ہیں۔

6. more than 80 per cent of landholdings in ramnad are less than two acres in size and uneconomical for many reasons.

7. رام ناد کی 80% سے زیادہ جائیدادیں دو ایکڑ سے کم ہیں اور کئی وجوہات کی بنا پر غیر منافع بخش ہیں۔

7. more than 80 per cent of landholdings in ramnad are less than two acres in size and uneconomical for many reasons.

8. کاسٹنگ کا استعمال اکثر پیچیدہ شکلیں بنانے کے لیے کیا جاتا ہے جو کہ دوسری صورت میں دوسرے طریقوں سے حاصل کرنا مشکل یا غیر اقتصادی ہو گا۔

8. casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods.

9. تاہم، اس کی مخصوص جغرافیائی تقسیم نے اس کی مصنوعات کو دور دراز کے صنعتی مراکز جیسے کہ بمبئی اور مدراس میں غیر منافع بخش بنا دیا۔

9. however, its peculiar geographical distribution made its product uneconomical at far- flung industrial centres like bombay and madras.

10. سینیٹری کاسٹنگ اکثر پیچیدہ شکلیں بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہے جو کہ دوسری صورت میں دوسرے طریقوں سے حاصل کرنا مشکل یا غیر اقتصادی ہو گا۔

10. sanitary casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods.

11. اسی طرح، غیر منافع بخش خریداری ٹھنڈے گوشت اور کٹے ہوئے ہیم، مائکروویو کے لیے نیم تیار شدہ مصنوعات اور تیار کھانے کے لیے سبزیوں کی کٹس ہیں۔

11. also, uneconomical purchases are cuttingsausages and hams, semi-finished products for microwave ovens and vegetable kits for ready meals.

12. ایڈورٹائزنگ اسٹارٹ اپس کے لیے کام کر سکتی ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب گاہک کے حصول کی لاگت اور کسٹمر لائف ٹائم ویلیو دیگر تمام ڈسٹری بیوشن چینلز کو غیر منافع بخش بنا دیں۔

12. advertising can work for start ups but only when your customer acquisition costs and customer lifetime value make every other distribution channel uneconomical.

13. ان غیر معاشی اوقات میں تعمیل کے ان اخراجات کی شدت کو نقصان پہنچ سکتا ہے، لیکن یہ جہاز میں تاخیر اور عدم تعمیل سے وابستہ جرمانے کے خطرے سے زیادہ نہیں ہیں۔

13. the sting of these compliance costs at this uneconomical time may hurt, but it does not outweigh the risk of vessel delays and fines associated with noncompliance.

14. تاہم، جیسا کہ سینٹس فی میل ناؤ ویب سائٹ بتاتی ہے: عملی طور پر، اوڈومیٹر کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے آلات اور مہارت کی ضرورت ہوتی ہے جو انشورنس کی چوری کو خطرناک اور غیر ضروری بناتی ہے۔

14. however, as the cents per mile now website points out: as a practical matter, resetting odometers requires equipment plus expertise that makes stealing insurance risky and uneconomical.

15. تاہم، کچھ خاص گاڑیاں، جیسے ٹرانزٹ بسیں، معاشی طور پر اپنی مرضی کے مطابق ڈیزائن کردہ کنٹرول کے بجائے PLCs کا استعمال کرتی ہیں، کیونکہ حجم کم ہے اور ترقیاتی لاگت کم نہیں ہوگی۔

15. however, some specialty vehicles such as transit buses economically use plcs instead of custom-designed controls, because the volumes are low and the development cost would be uneconomical.

16. Leszczynski نے بنچیرو کوسٹا کو بتایا کہ سخت ماحولیاتی ضوابط جن پر بین الاقوامی میری ٹائم آرگنائزیشن (IMO) 2020 میں عمل درآمد کرے گی، پرانے بحری جہازوں کو چلانے کو غیر منافع بخش بنا دے گی۔

16. more stringent environmental regulations to be implemented by the international maritime organisation(imo) in 2020 will make operating old ships uneconomical, said leszczynski at banchero costa.

17. بینچیرو کوسٹا کے مسٹر لیزکزینسکی نے کہا کہ سخت ماحولیاتی ضوابط جو بین الاقوامی میری ٹائم آرگنائزیشن 2020 میں نافذ کرے گی، پرانے بحری جہازوں کو چلانا غیر منافع بخش بنا دے گی۔

17. more stringent environmental regulations to be implemented by the international maritime organisation in 2020 will make operating older ships uneconomical, said mr leszczynski at banchero costa.

18. غیر معاشی موڈ میں دل کا کام دل کی خرابی کا باعث بنتا ہے، جو وینٹریکولر فبریلیشن کا سبب بن سکتا ہے - دل کے افعال کی مکمل بے ترتیبی، خون کی گردش کا بند ہونا اور ایک مہلک نتیجہ۔

18. the work of the heart in an uneconomical mode leads to heart failure, which can cause ventricular fibrillation- complete disorganization of cardiac functions, arrest of blood circulation and result in a fatal outcome.

19. غیر معاشی موڈ میں دل کا کام دل کی ناکامی کا باعث بنتا ہے، جو وینٹریکولر فبریلیشن کا سبب بن سکتا ہے - دل کے افعال کی مکمل بے ترتیبی، خون کی گردش کا بند ہونا اور مہلک نتائج کے ساتھ ختم ہونا۔

19. the work of the heart in an uneconomical mode leads to heart failure, which can cause ventricular fibrillation- complete disorganization of cardiac functions, stopping blood circulation and ending with a fatal outcome.