1. હું આનો ખુલાસો કરીશ.

1. i'll just unfurl this.

2. એક માણસ સઢ ફરકાવી રહ્યો હતો

2. a man was unfurling a sail

3. તમામ સેઇલો ફંગોળાયા હતા

3. all the sails were unfurled

4. તે મારી સૌથી ખરાબ જમાવટ હતી.

4. that was my worst unfurling ever.

5. રાત્રીના બેનર સાથે ફર્યા.

5. with the banner of night unfurled.

6. આ પ્રસંગે તેમણે રાષ્ટ્રધ્વજ પણ ફરકાવ્યો હતો.

6. he also unfurled the national flag on the occasion.

7. 31 ડિસેમ્બર, 1929ના રોજ લાહોરમાં ભારતીય ધ્વજ ફરકાવવામાં આવ્યો હતો.

7. on 31 december 1929, the flag of india was unfurled in lahore.

8. તે આંતરરાષ્ટ્રીય એસેમ્બલીમાં ભારતનો રાષ્ટ્રધ્વજ પ્રદર્શિત કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હતી.

8. she was the one who first unfurled india's national flag at an international assembly.

9. કામ્યા 1 ફેબ્રુઆરી, 2020 ના રોજ પર્વતની ટોચ પર પહોંચી અને ભારતીય ત્રિરંગો ફરકાવ્યો.

9. kaamya reached the mountain peak on february 1, 2020 and unfurled the indian tricolour flag.

10. આ પ્રસંગે રાષ્ટ્રપતિ રામનાથ કોવિંદે બેકગ્રાઉન્ડમાં 21 ગોળીબાર સાથે ધ્વજ ફરકાવ્યો હતો.

10. on this occasion, president ram nath kovind unfurled the flag with 21 gun shots in the background.

11. gsat-6a ની ખાસ વિશેષતા: તેમાં 6-મીટર પહોળી છત્રી એન્ટેના છે જે અવકાશમાં તૈનાત કરવામાં આવશે.

11. special feature of gsat-6a: it has 6-metre-wide umbrella-like antenna that will be unfurled in space.

12. ઈરાનમાં શિયાઓના પવિત્ર શહેર કોમમાં એક મસ્જિદે લાલ ધ્વજ ફરકાવ્યો હતો જે સંકેત આપી રહ્યો હતો કે યુદ્ધ આવી રહ્યું છે.

12. a mosque in the shia holy city of qom in iran had unfurled a red flag indicating that war was coming.

13. તેમના જ્વલંત ભાષણના અંતે, તેમણે "આ ભારતની સ્વતંત્રતાનો ધ્વજ છે" કહીને ધ્વજ ફરકાવ્યો.

13. at the close of her fiery speech she unfurled the flag saying“this is the flag of indian independence.”.

14. યુનિયન જેકની જમાવટ અંગ્રેજીની છાતીમાં એવી લાગણીઓ જગાડે છે જેનું બળ માપવું મુશ્કેલ છે.

14. the unfurling of the union jack evokes in the english breast sentiments whose strength it is difficult to measure.

15. તેમણે ઈન્દિરા ગાંધીને કહ્યું કે મુખ્ય પ્રધાનોને સ્વતંત્રતા દિવસે ત્રિરંગો ફરકાવવાની તક આપવી જોઈએ.

15. he told indira gandhi that chief ministers should have the opportunity to unfurl the tricolour on independence day.

16. આ કોડમાં નિયમોની શ્રેણી સામેલ કરવામાં આવી હતી જે જાહેર સ્થળોએ ત્રિરંગાને પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.

16. a number of such rules have been included in this code which made it possible to unfurl the tricolour in public places.

17. 150 ફૂટ ઊંચા માસ્ટ પરનો ધ્વજ એ 1943માં જ્યારે નેતાજીએ ત્રિરંગો ફરકાવ્યો હતો ત્યારે તે દિવસની સ્મૃતિને જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ છે.

17. the flag on the 150 feet high mast is an attempt to preserve the memory of the day in 1943, when netaji unfurled the tricolour.

18. મેડમ કામા એ મહિલા હતા જેમણે સૌપ્રથમ વિદેશી ભૂમિ પર, ઘણા દેશોના પ્રતિનિધિઓની હાજરીમાં ભારતીય ધ્વજ ફરકાવ્યો હતો!

18. madame cama was the lady who first unfurled the indian flag, in a foreign land, in the presence of representatives of many countries!

19. દરેક ધ્વજ સ્થાનમાં દસ લોકો બેસી શકે છે અને 22 એપ્રિલના ફરકાવવાના સમારોહ પછી ધ્વજ દસ દિવસ સુધી લહેરાશે.

19. each flag position accommodates up to ten persons and the flags will be flown for ten days following the unfurling ceremony on 22 april.

20. lt. કર્નલ જેપી કુમારે 7-સભ્ય NSG ટીમનું નેતૃત્વ કર્યું અને માઉન્ટ એવરેસ્ટ પર સફળતાપૂર્વક ભારતીય ધ્વજ ફરકાવ્યો, જે 8,848 મીટરની ઉંચાઈએ છે.

20. lt. col j p kumar led 7-member team of the nsg and successfully unfurled the indian flag at the mount everest which is 8,848 metre tall.