1. ਤੁਸੀਂ ਅਣਖੀ!

1. you ungrateful wretch!

2. ਇਹ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੋਣਾ ਹੈ।

2. it is to be ungrateful.

3. ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਛੋਟੇ ਚੁਭਣ.

3. you ungrateful little twit.

4. ਮਰੋ ਆਦਮੀ! ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ!

4. perish man! how ungrateful he is!

5. ਮਰੋ ਆਦਮੀ! ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ!

5. perish man! how ungrateful is he!

6. ਮਨੁੱਖ ਉੱਤੇ ਹਾਏ! ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ!

6. woe to man! how ungrateful he is!

7. ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਨਰਕ ਨੂੰ! ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ!

7. cursed be man! how ungrateful is he!

8. ਯਕੀਨਨ, ਮਨੁੱਖ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ।

8. surely the human being is ungrateful.

9. ਸਰਾਪਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ!

9. accursed is man. how ungrateful is he!

10. ਇੱਕ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਸੀ, ਦੂਜਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ।

10. One was thankful, the other ungrateful.

11. ਬੰਦਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ, ਕਿੰਨਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ!

11. may man be slain- how ungrateful he is!

12. ਉਹ ਸਾਡੇ ਹਰ ਕੰਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ

12. she's so ungrateful for everything we do

13. ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ; ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਨਾ ਬਣੋ।)

13. Give thanks to Me; do not be ungrateful.)

14. ਲੋਕ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਨ ਜਾਂ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ।

14. People are either grateful or ungrateful.

15. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ।”

15. way, whether he be grateful or ungrateful.”

16. ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਅਤੇ ਗੱਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ!

16. most people are ungrateful and treacherous!

17. ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਨਾ ਬਣੋ।

17. Give thanks to Me and do not be ungrateful.

18. ਕੀ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ?

18. Are we the grateful ones or the ungrateful?

19. ਉਸ ਕੋਲ ਜੋ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਉਹ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਨਹੀਂ

19. He is grateful for what he has, not ungrateful

20. ਸਾਰੇ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।

20. cast into hell every ungrateful, rebellious one.