1. ਦੋਨੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ।

1. both of them emerged unhurt.

2. ਉਹ ਵਾਲ-ਵਾਲ ਬਚ ਗਿਆ, ਪਰ ਪੰਜ ਲੋਕ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।

2. he escaped unhurt, but five persons were injured.

3. ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਫਸ ਗਏ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।

3. even if i was unhurt, we'll die if we're stuck here.

4. ਉਸ 'ਤੇ ਡੱਬੇ ਅਤੇ ਬੋਤਲਾਂ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਹਿੱਲ ਗਿਆ ਪਰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

4. he was shaken but unhurt after being pelted with cans and bottles

5. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ, ਏਨੇਰੀਜ਼, ਜ਼ਿੰਦਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ, ਉਸਦੇ ਬੇਬੀ ਡ੍ਰੈਗਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛੇਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ।

5. instea, i saw her, aenerys, alive an unhurt, holing her baby ragons.

6. ਡਾ: ਸਾਸਾਕੀ ਨੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਇਕਲੌਤੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

6. dr. sasaki found himself the only doctor in the hospital who was unhurt.

7. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ, ਡੇਨੇਰੀਜ਼, ਜ਼ਿੰਦਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ, ਆਪਣੇ ਬੇਬੀ ਡ੍ਰੈਗਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ।

7. instead, i saw her, daenerys, aliνe and unhurt, holding her baby dragons.

8. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ, ਡੇਨੇਰੀਜ਼, ਜ਼ਿੰਦਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ, ਆਪਣੇ ਬੇਬੀ ਡ੍ਰੈਗਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ।

8. instead, i saw her, daenerys, alive and unhurt, holding her baby dragons.

9. ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਮਾ ਕੋਲ ਲੈ ਗਈ।

9. when his mother found him unhurt, she took him to the lama to give thanks.

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਦੂਜੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।

10. mother of the brothers was sleeping in another room and she escaped unhurt, they said.

11. ਪੌਂਟਿਫ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਪਰ ਏਚੇਗੇਰੇ ਦੀ ਲੱਤ ਅਤੇ ਕਮਰ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

11. the pontiff appeared to be unhurt, but etchegaray suffered a broken leg and a broken hip.

12. ਗੀਅਰਸਡੋਰਫ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ।

12. giersdorf was unhurt- in part because an officer recognized him from around town and defused the situation.

13. ਅੱਖਾਂ ਨੀਵੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਪਮਾਨ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਜ਼ਖਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ।

13. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

14. ਅੱਖਾਂ ਨੀਵੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਪਮਾਨ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਜ਼ਖਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ।

14. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

15. ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਤਿੰਨ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਾਥੀਵੇਅ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸਨ ਪਰ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ ਵੀ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।

15. at the time of the incident, three staff members were sleeping in the godown but they managed to escape unhurt and also raised an alarm and informed the officials about the fire.

16. ਇੱਕ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਸ਼ਰਫ ਗਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਰੈਲੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ 24 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ 31 ਹੋਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ, ਪਰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗਨੀ ਜ਼ਖਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

16. an explosion near an election rally attended by afghan president ashraf ghani killed 24 people and injured 31 others, a health official said, but ghani was unhurt according to an aide.

17. ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਖੇਡ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰਗਬੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ 90 ਮਿੰਟ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣ ਦਾ ਆਦੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਕਸਰ ਪੈਨਲਟੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਜੀਬ ਤੌਰ 'ਤੇ)।

17. anyone who follows sports will be used to seeing rugby players spending 90 minutes pretending they're unhurt while the footballer writhes in apparent agony(though that usually happens in the penalty area, strangely enough).