1. நீங்கள் பாதிப்பில்லாமல் இருக்கிறீர்களா?

1. you're certain you're uninjured?

2. காயமடையாத அவரது மகன் அதற்கு சாட்சி.

2. her uninjured child is proof of that.

3. விமானம் அவசரமாக தரையிறங்கும்போது இருவருக்கு காயம் ஏற்படவில்லை.

3. two uninjured in emergency plane landing.

4. வீட்டில் இருந்தவர்களுக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை.

4. people inside the house were also uninjured.

5. அவர்களது வீடுகள் தாக்கப்பட்டபோது அவர்கள் காயமின்றி தப்பினர்

5. they escaped uninjured when their homes were hit

6. கேப்டன் தாம்சன் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார், காயமின்றி இருக்கிறார், எந்த ஆபத்தும் இல்லை.

6. Skipper Thomson is safe, uninjured and in no danger.

7. ஒரே கோப்பை அல்லது ஒரே பரிசு உயிருடன் இருப்பது, சிறந்த காயம் ஏற்படாமல் இருப்பதுதான்.

7. The only trophy or the only prize is to stay alive, best uninjured.

8. பின்னர், அவர் காயமடையாமல் இருந்ததால் ஆரம்பகால கிறிஸ்துமஸ் பரிசு பற்றி பேசினார்.

8. Later, he talked about an early Christmas present because he stayed uninjured.

9. லார்ட் வான் கிரீம் மற்றும் ஃப்ரா ரீட்ச், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்... இருவரும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ காயமின்றி வந்தடைந்தனர்.

9. lord von greim and frau reitsch, i am pleased that… you both arrived uninjured, more or less.

10. மறுபுறம், காயமடையாத பூனைகள் (பூனைகள் 26 மாடிகளில் இருந்து எந்த காயமும் இல்லாமல் விழுந்த வழக்குகள் உள்ளன) ஒன்றும் கொண்டுவரப்படாது.

10. on the flip side of that, the cats that are uninjured(there are instances of cats falling from as high as 26 stories without any injury) also are not all going to be brought in.

11. சில லோதாரியோவின் அணுகுமுறையைப் பார்த்து சிரித்து, அவரை ER இல் சேர்ப்பதை விட, நகைச்சுவையுடனும், காயமடையாத அலட்சியத்துடனும் அவரது இடத்தில் அவரை உறுதியாக நிறுத்துவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

11. laughing off some lothario's approach and putting him firmly in his place with humor and an air of uninjured indifference is far more effective than putting him in the emergency ward.

12. இந்த ஃபைப்ரோபிளாஸ்ட்கள் அருகிலுள்ள காயமடையாத தோல் திசுக்களில் இருந்து தோன்றியதாகக் கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் வெளிவரும் சான்றுகள் சில இரத்தத்தில் சுற்றும் வயதுவந்த தண்டு/முன்னோடி செல்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை என்று கூறுகின்றன.

12. origins of these fibroblasts are thought to be from the adjacent uninjured cutaneous tissue although new evidence suggests that some are derived from blood-borne, circulating adult stem cells/precursors.

13. ஹென்றி தன்னைக் கைப்பற்றியவர்களை உண்மையாகக் காட்டிக் கொடுத்தாரோ இல்லையோ, அவர் இப்போது சுதந்திரமாகவும், வெளித்தோற்றத்தில் காயமடையாதவராகவும், கப்பலுக்குத் திரும்புவதில் ஆர்வம் காட்டாதவராகவும் இருந்தார், ஏனெனில், செரானோவைப் போல, யாரையாவது அழைத்து வரும்படி அவர் கெஞ்சுவது பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

13. whether enrique really betrayed his captors or not, he was now a free man and apparently uninjured with no interest in returning to the ship, as he isn't mentioned begging for them to come get him, as with seranno.

14. எங்களின் சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் வகுப்பு விமானப் பாணி இருக்கைகளுடன் இணைந்து, சீஃபண்டம் நாஸ்காரில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு விரிவான பாதுகாப்பு அமைப்பை வழங்குகிறது.

14. combined with our specially designed first class airline style seats, seaphantom provides a comprehensive safety system much like those used in nascar that allow drivers to walk away uninjured from spectacular accidents.