1. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രികത ഞങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുന്നു

1. we affirm the universality of human rights

2. സാർവത്രികത, ഉപയോഗത്തിന്റെ എളുപ്പവും പരിപാലനവും.

2. universality, easy operation and maintenance.

3. ദ്വൈതത എല്ലായിടത്തും ഉള്ളതിനാൽ സാർവത്രികത.

3. universality, since duality is present everywhere.

4. ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ, സാർവത്രികത എന്റെ വിശ്വാസവും എന്റെ ഇഷ്ടവുമാണ്.

4. As an artist, Universality is my belief and my will.

5. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ സാർവത്രികതയുടെ വിവിധ വശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

5. We explore various aspects of universality in this context.

6. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവർ ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രീയ സാർവത്രികത സൃഷ്ടിച്ചു.

6. Within few months they created a new political universality.

7. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ആ ടിക്കറ്റിനുള്ള വെള്ളി തലയണകൾ എത്ര സാർവത്രികമാണെന്ന് നോക്കൂ.

7. see how hard cushions money universality to that ticket you wanted.

8. മീമുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതിശയിപ്പിക്കുന്നത് അവയുടെ സംക്ഷിപ്തതയും സാർവത്രികതയും ആണ്.

8. the spectacular thing about memes is their brevity and universality.

9. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും പോസിറ്റീവ് ആണ്, കൂടാതെ പല മോഡലുകളുടെയും സാർവത്രികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

9. Most of them are positive and speak of the universality of many models.

10. പക്ഷേ, തെക്കൻ സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിച്ച് ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവരുടെ സാർവത്രികതയാണ്.

10. But what I love about Southern women in particular is their universality.

11. പുതുതായി കണ്ടെത്തിയ സാർവത്രികത ഒരു വലിയ സൈദ്ധാന്തിക ശ്രമത്തിന് കാരണമാകും.

11. The newly discovered universality would trigger a vast theoretical effort.

12. പ്രാതിനിധ്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം ഇപ്പോൾ സാർവത്രികതയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

12. The criterion of representativeness is now replacing that of universality.

13. ഗ്രൂപ്പിൽ, നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങളുടെ സാർവത്രികതയെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകാൻ കഴിയും

13. In the group, it is possible to become aware of the universality of our problems

14. പുതിയ സുസ്ഥിര ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ശരിയായി ആവശ്യപ്പെടുന്നത് സാർവത്രികതയാണ്.

14. What is rightly being demanded with the new sustainability goals is universality.

15. ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസത്തിന്റെ സാർവത്രികത വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റ് മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

15. There are also other means of re-affirming the universality of the Orthodox faith.

16. ഫാക്ടറി അലാറങ്ങൾ, അവയുടെ സാർവത്രികത കാരണം, കള്ളന്മാർക്ക് വലിയ വെല്ലുവിളി ഉയർത്തുന്നില്ല.

16. Factory alarms, due to their universality, do not pose a great challenge to thieves.

17. ഇത് തറയിലും ചുവരുകളിലും സ്ഥാപിക്കാം, ഇത് അതിന്റെ സാർവത്രികതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

17. it can be laid both on the floor and on the walls, which indicates its universality.

18. അവൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സാർവത്രികത ക്രോസ്-കൾച്ചറൽ വിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

18. The universality she means has also become the problem of cross-cultural translation.

19. അത് നമ്മൾ മുകളിൽ പറഞ്ഞ വൈരുദ്ധ്യത്തിന്റെ സാർവത്രികതയും കേവല സ്വഭാവവുമാണ്.

19. this is the universality and absoluteness of contradiction which we have discussed above.

20. സാർവലൗകികതയുടെ ചരിത്രം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏകത്വങ്ങൾ കൊണ്ട് മാത്രമുള്ളതാണെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

20. This would mean that the history of universality is in fact only composed of singularities.