1. एलीन की सबसे बड़ी पीड़ा का उल्लेख नहीं किया जाता है।

1. Eileen's greatest misery goes unmentioned.

2. एक स्मारक जिसका उल्लेख किसी वास्तु गाइड में नहीं है

2. a monument unmentioned in all the architectural guides

3. - अरब दुनिया में लोकतंत्र की मांग करते समय अनिर्दिष्ट विरोधाभास:

3. – the unmentioned paradox when calling for democracy in the Arab world:

4. फिर भी, आदम, मूसा, शाऊल, दाऊद, और बहुत से अन्य लोगों के पापों का उल्लेख नहीं किया जाता है।

4. Yet, the sins of Adam, Moses, Saul, David, and many others go unmentioned.

5. रैपोपोर्ट ने अपनी 1934 की यात्रा के दौरान इन भयावहताओं का उल्लेख नहीं किया है।

5. These horrors are unmentioned by Rapoport in his account of his 1934 visit.

6. एक लंबा और कड़ी मेहनत से जीता गया गणतंत्र... यहां कुछ उपलब्धियों का उल्लेख नहीं किया जाना चाहिए।

6. A long and hard-won Republic … Some achievements should not go unmentioned here.

7. इस विषय पर चर्चाओं में इसका अक्सर उल्लेख नहीं किया जाता है (और आप जल्द ही देखेंगे क्यों)।

7. It often goes unmentioned in discussions on this topic (and you will soon see why).

8. यह उल्लेख नहीं किया जाना चाहिए कि मॉड्यूल के साथ निर्माण वास्तव में एक लंबी परंपरा है।

8. It should not be left unmentioned that building with modules actually has a long tradition.

9. टॉड कोहल्हेप ने हाल ही में उन हत्याओं के बारे में खुलासा किया जिनका उल्लेख उनकी प्रारंभिक पूछताछ के दौरान नहीं किया गया था।

9. todd kohlhepp only recently came clean about murders unmentioned during his early interrogations.

10. चूंकि आपने हाल के वर्षों में परिवर्तनों के बारे में पूछा है, "सभी के लिए यात्रा" का उल्लेख नहीं किया जाना चाहिए।

10. Since you have asked about the changes in recent years, "Travel for All" should not go unmentioned.

11. लेकिन एक तीसरा, अवर्णित—और कहीं अधिक महत्वपूर्ण—कारण है कि जर्मनी अपना सोना घर में नहीं रखता।

11. But there is a third, unmentioned—and far more important—reason Germany doesn’t keep its gold at home.

12. यह वास्तव में एक अत्यंत सरल मामला है, हालांकि महिलाओं की पत्रिकाओं में सावधानीपूर्वक इसका उल्लेख नहीं किया गया है: बच्चे।

12. It is in fact an extremely simple matter, although carefully unmentioned in women’s magazines: children.

13. (18) यह स्पष्ट है कि एक तीसरा महत्वपूर्ण लेख, जो 21 जनवरी, 1999 को भी प्रकाशित हुआ था, उसके निबंध में पूरी तरह से असंबद्ध है।

13. (18) It is conspicuous that a third important article, one that also appeared on January 21, 1999, goes entirely unmentioned in her essay.

14. अंत में, इस बात का उल्लेख नहीं किया जाना चाहिए कि कहीं भी वैश्विक रोलबैक पूर्व समाजवादी देशों की तुलना में अधिक गहन नहीं रहा है।

14. Finally, it should not go unmentioned that nowhere has global rollback been more thorough than in the former socialist countries themselves.