1. ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದನು.

1. he did it very unobtrusively.

2. ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೆಲದಿಂದ ಜಾರಿತು

2. he slipped unobtrusively out of the flat

3. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. but in general, it is done unobtrusively.

4. ಅಂತಹ ಶೂಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಸುಳಿವು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

4. try to hint your wife unobtrusively on such a shooting.

5. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಯಾವಾಗಲೂ, ಆದರೆ ಒಡ್ಡದೆ, ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತದೆ.

5. The program always, but unobtrusively, keeps an eye on my computer and my data.

6. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಂತೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು.

6. often magnetic, so that it can be hidden unobtrusively at monuments or the like.

7. ಕೆಲವು ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು "ಅಧಿಕೃತ" ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

7. Does it not imply, oh so unobtrusively, that some nuclear programs are “authorized”?

8. ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ.

8. in any public place, gently and unobtrusively advertise various things and services.

9. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!

9. Their ability, unobtrusively, to interact with guests from different countries is passé!

10. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೇಳಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. first of all, it is recommended to tell an unobtrusively beloved one, what harm lurks him on the chosen path.

11. ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ರ ತಂದೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

11. As in the case of the father of John Paul II, these small acts can be accomplished quietly and unobtrusively.

12. ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಕಲಾವಿದನು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರ ನೋಟವನ್ನು ಹಡಗಿನ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

12. masterfully and unobtrusively, as if by accident, the artist directs the viewer's view from the sea water to a ship.

13. ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಕಲಾವಿದನು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರ ನೋಟವನ್ನು ಹಡಗಿನ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. masterfully and unobtrusively, as if by accident, the artist directs the viewer's view from the sea water to a ship.

14. ಹೇಗಾದರೂ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸರಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

14. somehow, unobtrusively, inconspicuously for a simple layman, we began to count our money, which we spent on supporting belarus.

15. ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

15. do not constantly remind of his bad qualities, it is better to think about how to gently and unobtrusively influence him in the right direction.

16. ಇನ್ನೂ, ಶಾಲಾ ವರ್ಷವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮಗುವನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ.

16. still, the school year will begin only on september 1, do not deprive the child of the summer- send him in the right direction softly, unobtrusively, in a playful way.

17. ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಡ್ಡದೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ನೀವು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

17. in the process of learning, of course, you will make mistakes, but the program allows you to work them out completely unobtrusively, and you will not get tired of senseless repetitions.

18. ಅದು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಬಹಳ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅದು ಮೂರನೇ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಮರಳಿತು, ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಅದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು.

18. it stirred very quietly, very unobtrusively and before anyone could figure out what was happening he was back at number three, then at number two and to my amazement, was level with number one.

19. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಂವಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು, ನಂತರ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕಾಫಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಿ.

19. if her interest in you becomes steady enough, you can start initiating communication and contact her to start on any business and consulting issues, then unobtrusively treat you to coffee, take it home.

20. ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತರ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

20. if you want something that will work unobtrusively in a corporate environment, or if you don't like getting curious glances when you're out in public, there are plenty of other smartphones that will suit you better.