1. ഈ വാർത്തയിൽ കെന്നത്ത് അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1. Kenneth seems unperturbed by the news

2. തോക്കുധാരികളുടെ പിന്നിലെ പട്ടാളക്കാർ നിരാശരായില്ല.

2. soldiers in the rear seat for gunners were unperturbed.

3. എനിക്ക് പുത്രനെ തന്നവൻ അവനെ സംരക്ഷിക്കും എന്നു പറയുന്നു.

3. unperturbed, she said the one who gave me the son, shall protect him.

4. ഈ വർഷം നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളാൽ ശല്യമുണ്ടാകില്ലെങ്കിലും.

4. although this year you will be unperturbed from the side of the children.

5. അവൾ അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഹെർണാണ്ടസ് വളരെ കുറഞ്ഞ പോസിറ്റീവ് ഫലത്തിനായി സ്വയം ധൈര്യപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. […]

5. She was unperturbed, but I could see that Hernández had braced himself for a far less positive outcome. […]

6. അതുകൊണ്ടാണ് ചില പ്രതികൾ അവരുടെ തെറ്റായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ഗുരുതരമായ പ്രതികൂല പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലും തളരാത്തത്.

6. this is why some defendants seem so unperturbed about their evil deeds and the disastrous negative consequences.

7. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ബാലിയിലെ ചില പ്രദേശങ്ങൾ അമിതമായ വാണിജ്യവൽക്കരണം മൂലം കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ബാലിയിൽ ഇപ്പോഴും സന്ദർശിക്കേണ്ട സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്, അവ കാലങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കാണപ്പെടുന്നില്ല.

7. although in recent years, there are some areas in bali that have endured over-commercialism, still there are places in bali to visit that appear unperturbed by time.

8. നിരാശപ്പെടാതെ, കോക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി, ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്ക് ശേഷം മാന്ത്രികരെ പ്രചാരത്തിലാക്കാൻ തുടങ്ങി, കൂടാതെ മെയ് 7 ന് വൻ പ്രചാരണം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു.

8. unperturbed, coke went right ahead and began entering magicans into circulation a few weeks later, with the massive campaign blitz officially starting on the 7th of may.

9. കമ്മീഷൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തരത്തിലുള്ള സംഘർഷത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന പദ്ധതികൾ ഇരുപക്ഷവും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ പിരിമുറുക്കങ്ങളാൽ തടസ്സപ്പെടാതെ വാർഷിക പരിശോധനകളും ഡാറ്റ പങ്കിടലും തുടരുന്നു.

9. while neither side has initiated projects that could cause the kind of conflict that the commission was created to resolve, the annual inspections and exchange of data continue, unperturbed by tensions on the subcontinent.