1. لیکن یہ میرے ذہن میں نہیں آزمایا گیا ہے۔

1. but this is unproven in my mind.

2. دیرینہ لیکن غیر ثابت شدہ الزامات

2. long-standing but unproven allegations

3. اس طرح، یہ عام اضطراب غیر ثابت شدہ ہے[3]۔

3. Thus, this common agnation remains unproven[3].

4. ان کمپنیوں سے پرہیز کریں جو ابھی تک شروع نہیں ہوئی ہیں یا ابھی تک ان کا تجربہ نہیں کیا گیا ہے۔

4. avoid businesses that are yet to start up or unproven.

5. نہیں، اور حکومت کو کبھی بھی غیر ثابت شدہ ٹیکنالوجیز کی حمایت نہیں کرنی چاہیے۔

5. no, and the government should never support unproven technologies.

6. تمام انتباہی علامات موجود ہیں: نئے اور غیر ثابت شدہ حفاظتی اقدامات،

6. All the warning signs are there: new and unproven security measures,

7. آئی پی سی سی میں کچھ – ابھی تک غیر ثابت شدہ – مفروضوں کو سنجیدگی سے لیا جاتا ہے۔

7. Some – still unproven – assumptions are taken seriously at the IPCC.

8. اگرچہ اس طرح کے دعوے غیر ثابت شدہ ہیں، لیکن وہ بااثر ثابت ہوئے ہیں۔

8. while such contentions remain unproven, they have proved influential.

9. "cryptid" کی اصطلاح سے مراد وہ جانور ہے جس کا وجود ابھی تک ثابت نہیں ہوا ہے۔

9. the term“cryptid” refers to an animal whose existence remains unproven.

10. اس طرح کی تقریباً تمام مصنوعات آپ کو ایک غیر تجربہ شدہ اور غیر تجربہ شدہ پروگرام فراہم کرتی ہیں۔

10. nearly all products like these give you an untested and unproven program.

11. آج ایک نیا سکہ غیر ثابت ہو سکتا ہے، لیکن یہ جن تصورات پر مبنی ہے، وہ نہیں ہیں۔

11. A new coin today may be unproven, but the concepts it is based on, are not.

12. اس طرح کی تقریباً تمام مصنوعات آپ کو ایک غیر تجربہ شدہ اور غیر ثابت شدہ پروگرام فراہم کرتی ہیں۔

12. nearly all products like these provide you with an untested and unproven program.

13. "Riskified دھوکہ دہی کی روک تھام اور ادائیگیوں کے لیے ایک نئے اور غیر ثابت شدہ نقطہ نظر کے طور پر شروع ہوا۔

13. “Riskified began as a new and unproven approach to fraud prevention and payments.

14. اگرچہ غیر ثابت شدہ، بہت سے لوگوں کا دعویٰ ہے کہ اس سے ان کی صحت دوسرے طریقوں سے بھی بہتر ہوتی ہے۔

14. Although unproven, many people claim that it also improves their health in other ways.

15. یہ کچھ وجوہات ہیں جن کی وجہ سے کچھ حقیقی مظاہر "سائنسی طور پر غیر ثابت شدہ" رہتے ہیں۔

15. These are some of the reasons why certain real phenomena remain “scientifically unproven.”

16. یہ بات غیر ثابت ہے کہ آیا یہ مجسمے شار پی کے ہیں یا چینی چاؤ چاؤ کے۔

16. It is unproven, though, whether these statues are of the Shar Pei or the Chinese Chow Chow.

17. ریکی کے ساتھ حفاظتی مسائل دیگر غیر ثابت شدہ متبادل ادویات کی طرح ہیں۔

17. concerns about safety in reiki are similar to those of other unproven alternative medicines.

18. 2007 میں لیتھیم آئن بیٹریاں زیادہ بہتر نہیں تھیں کیونکہ وہ غیر ثابت شدہ تھیں اور ان کی قیمت $1000/kWh سے زیادہ تھی۔

18. Lithium-ion batteries in 2007 were no better as they were unproven and cost more than $1000/kWh.

19. بینک قرض حاصل کرنا اکثر ممکن نہیں ہوتا کیونکہ بینک غیر ثابت شدہ کاروبار میں دلچسپی نہیں لیتے۔

19. it is often not possible to get bank loans because banks aren't interested in unproven businesses.

20. اکثر اضافی رقم نہیں ہوتی ہے، خاص طور پر جب بات کسی "غیر ثابت شدہ" نظام میں سرمایہ کاری کی ہو۔

20. There is not often a lot of extra money, particularly when it comes to investing in an “unproven” system.