1. ഒരു നിരപരാധിക്ക് നേരെയുള്ള പ്രകോപനമില്ലാത്ത ആക്രമണം

1. an unprovoked attack on an innocent man

2. “ലിയോണ ഒരു പ്രകോപനവുമില്ലാത്ത ആക്രമണത്തിന് ഇരയായി.

2. “Leona was the victim of an unprovoked attack.

3. സദ്ദാം ഹുസൈൻ: ഇതൊരു പ്രകോപനമില്ലാത്ത കലാപമായിരുന്നു

3. Saddam Hussein: This was an unprovoked act of rebellion and

4. അതെ, ഇറാനെതിരായ ഒരു പാശ്ചാത്യ ആക്രമണം പ്രകോപനരഹിതവും നിയമവിരുദ്ധവുമായിരിക്കും

4. Yes, A Western Attack on Iran Would Be Unprovoked and Illegal

5. നടപടി പ്രകോപനം കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരന്റെ സുരക്ഷ അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

5. the action was unprovoked and it endangered the safety of our employee.

6. ഇറാഖിനെതിരായ ബുഷിന്റെ അപ്രതീക്ഷിത യുദ്ധം ഇസ്രായേലിന്റെ രണ്ട് പ്രധാന ശത്രുക്കളിൽ ഒരാളെ നശിപ്പിച്ചു.

6. Bush’s unprovoked war against Iraq destroyed one of Israel’s two main enemies.

7. ആദ്യത്തെ പ്രകോപനമില്ലാതെ പിടിച്ചെടുക്കലിന് ശേഷം ആന്റിപൈലെപ്റ്റിക് ചികിത്സ പരിഗണിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും വേണം:

7. aed therapy should be considered and discussed after a first unprovoked seizure if:.

8. ആദ്യത്തെ പ്രകോപനമില്ലാതെ പിടിച്ചെടുക്കലിന് ശേഷം ആന്റിപൈലെപ്റ്റിക് ചികിത്സ പരിഗണിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും വേണം:

8. aed therapy should be considered and discussed after a first unprovoked seizure if:.

9. 1948 മെയ് മാസത്തിൽ ഇസ്രായേൽ പ്രദേശത്തിന് നേരെ അവർ തീർത്തും പ്രകോപനമില്ലാതെ നടത്തിയ ആക്രമണം ഒരു കുറ്റകൃത്യമായിരുന്നു.

9. Their utterly unprovoked invasion of the territory of Israel in May 1948 was a crime.

10. എന്നിട്ടും, വ്യക്തമായ, പ്രകോപനമില്ലാത്ത ആക്രമണത്തിൽ ആരിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും പ്രതിഷേധമുണ്ടായോ?

10. And yet, was there any protest from anyone at an act of clear, unprovoked aggression?

11. യാതൊരു പ്രകോപനവുമില്ലാത്ത വംശീയ ആക്രമണത്തിൽ സ്റ്റീഫൻ ലോറൻസ് കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ ഡുവെയ്ൻ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

11. duwayne was with stephen lawrence when he was murdered in an unprovoked racist attack.

12. ഇത് സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രകോപനമില്ലാത്ത ആക്രമണത്തെ കുറിച്ചുള്ള അംഗങ്ങൾ അല്ലാത്തവർക്കുള്ള ഭയം ഇല്ലാതാക്കണം.

12. This should allay any fears by non-members of an unprovoked attack from the community.

13. രണ്ട് - പ്രകോപനമില്ലാത്ത - അധിനിവേശങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സുഡ്രിയന്മാർ നോർമൻമാരെ പ്രധാന ശത്രുക്കളായി കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി.

13. After two - unprovoked - invasions, the Sudrians began to regard the Normans as archenemies.

14. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വാഷിംഗ്ടൺ ഒരു പ്രകോപനവും നികൃഷ്ടവുമായ ആക്രമണത്തിന് ഇരയായി പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

14. But now Washington is trying to behave as if it were the victim of an unprovoked and mean attack.

15. മനുഷ്യർക്ക് ഒരു ഭീഷണിയുമില്ലെങ്കിൽ പോലും സ്രാവുകൾ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ പ്രകോപനമില്ലാത്ത ആക്രമണങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

15. unprovoked attacks occur when sharks attack humans even when humans do not pose any threat to them.

16. “2015 മാർച്ച് 4 ന് ഒയ്‌സിൻ ടൈമൺ ജെറമി ക്ലാർക്‌സണിന്റെ ശാരീരികവും വാക്കാലുള്ളതുമായ ആക്രമണത്തിന് വിധേയനായി.

16. “On 4 March 2015 Oisin Tymon was subject to an unprovoked physical and verbal attack by Jeremy Clarkson.

17. യാതൊരു പ്രകോപനവുമില്ലാത്ത ഈ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ നടത്തിയത് പരമാധികാരമുള്ള ഇസ്രയേലി പ്രദേശത്താണ് എന്നത് വളരെ ഗൗരവതരമാണ്.

17. Especially grave is the fact that these unprovoked abductions were carried out on sovereign Israeli territory.

18. ലൈസൻസ് അനുവദിച്ച തീയതിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ഒരു വർഷ കാലയളവിൽ പ്രകോപനമില്ലാതെ പിടിച്ചെടുക്കലിൽ നിന്ന് മുക്തനായി.

18. been free from any unprovoked seizure during the period of 1 year immediately preceding the date when the licence is granted.

19. പോലീസിന്റെ ഈ പ്രാകൃതവും പ്രകോപനരഹിതവുമായ ആക്രമണത്തിന് മറുപടിയായി തൊഴിലാളികൾ മെയ് 4 ന് ഹേ മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയറിൽ ഒരു പ്രകടനം സംഘടിപ്പിച്ചു.

19. in response to this unprovoked barbaric attack by the police, the workers organised a demonstration on may 4 at the haymarket square.

20. 1999-ൽ പ്രകോപനരഹിതവും നിയമവിരുദ്ധവുമായ സൈനിക നാറ്റോ ആക്രമണത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ ഇരയാണ് സെർബിയ (FRY) എന്ന് ഓർക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്.

20. It is appropriate to remember that Serbia (FRY) was the first European victim of unprovoked and illegal military NATO aggression in 1999.