1. നീചവും അന്യായവുമായ വികാരങ്ങൾ

1. vicious and unrighteous passions

2. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ "അന്യായം" എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

2. these actions are called"unrighteous.".

3. "അന്യായമായ സമ്പത്ത്" എന്ന നിലയിൽ വിശ്വസ്തത.

3. faithfulness regarding“ unrighteous riches”.

4. 14b ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ ഒരു അനീതിയും ഇല്ലല്ലോ?

4. 14b There is no unrighteousness with God is there?

5. അസത്യം അധർമ്മത്തിന്റെ ഭാര്യയാണ് (അധർമ്മം).

5. Falsehood is the wife of Adharma (unrighteousness).

6. തെറ്റ് ചെയ്യാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.

6. saying that be far from thee to do what is unrighteous.

7. അനാവശ്യ ലാഭം സംബന്ധിച്ച് ഇന്നത്തെ സ്ഥിതി എന്താണ്?

7. regarding unrighteous gain, what is the situation today?

8. അവൻ നന്ദിയുള്ളവനല്ലെങ്കിൽ, അത് അവന്റെ അനീതിയാണ്.

8. And if he is not thankful, that is his unrighteousness.”

9. എല്ലാ അനീതിയിൽനിന്നും നമ്മെ ശുദ്ധീകരിക്കാനും.”—1 യോഹന്നാൻ 1:9

9. and to cleanse us from all unrighteousness." - I John 1:9

10. ചിലരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതിനാൽ ദൈവം അനീതിയുള്ളവനാണോ?

10. Is God unrighteous because He chooses some and not others?

11. അവൻ അനീതിയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല, സത്യത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു;

11. doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

12. അനീതിക്കും അവിശ്വാസത്തിനും ദൈവം നൽകുന്ന ശിക്ഷയാണ് കറുത്ത തൊലി.

12. A dark skin is God's punishment for unrighteousness and unbelief:

13. അവൻ നിന്റെ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവനല്ല, അവന്റെ പെരുമാറ്റം അനീതിയാണ്" (11:46).

13. He is not of thy family, for his conduct is unrighteous" (11:46).

14. നിന്റെ വായിൽ നീതികെട്ടവരുടെ നാവും പല്ലും ഉണ്ട്.

14. You have the tongue and the teeth of the unrighteous in your mouth.

15. അന്യായമായ ഉടമ്പടി എതിർക്രിസ്തുവും ഇസ്രായേലും തമ്മിലായിരിക്കും.

15. the unrighteous covenant will be between the antichrist and israel.

16. നീതികെട്ടവർ ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കുകയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

16. know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god?

17. അഹങ്കാരത്തിനും അനീതിക്കും നുണകൾക്കും അവന്റെ ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാനമില്ല.

17. haughtiness, unrighteousness, and lies have no place among his people.

18. അവൻ ക്ഷമിക്കുക മാത്രമല്ല, എല്ലാ അനീതികളിൽ നിന്നും അവൻ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. Not only does He forgive, but He also cleanses from all unrighteousness.

19. കൂടാതെ, യോഹന്നാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ദൈവം “എല്ലാ അനീതിയിൽനിന്നും നമ്മെ ശുദ്ധീകരിക്കും.”

19. Further, as John stated, God will “cleanse us from all unrighteousness.”

20. നീതികെട്ടവർ ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കുകയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

20. know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of elohim?