1. एखादी व्यक्ती इतकी अनरोमँटिक कशी असू शकते?

1. how can someone be so unromantic?

2. जर तुम्ही तसे केले नाही तर तुम्ही रोमँटिक नाही.

2. if you don't, you are unromantic.

3. तुम्ही सर्वात कमी रोमँटिक माणूस आहात, बाबा.

3. you're the most unromantic man, dad.

4. मला माहित आहे; सिद्धांततः पूर्णपणे अनरोमँटिक, नाही का?

4. I know; totally unromantic in theory, isn't it?

5. प्रेमात तुम्हाला काय हवे आहे हे जाणून घेणे अनोळखी नाही.

5. It is not unromantic to know what you want in love.

6. परंतु याचा अर्थ असा नाही की ते थंड आणि रोमँटिक आहेत.

6. but this may not mean they are cold and unromantic.

7. परंतु याचा अर्थ असा नाही की ते थंड आणि रोमँटिक आहेत.

7. but this does not mean that they are cold and unromantic.

8. तुम्ही सार्वजनिक आणि रोमँटिक नसलेली ठिकाणे निवडली पाहिजेत.

8. you need to choose places which are public and unromantic.

9. तुम्ही सार्वजनिक आणि रोमँटिक नसलेली ठिकाणे निवडली पाहिजेत.

9. you need to choose locations that are public and unromantic.

10. तथापि, ते असे अनरोमँटिक मार्गाने करतात आणि कमी भावना दर्शवतात.

10. However, they do so in an unromantic way and show little emotion.

11. ती क्वचितच शाळेत गेली असेल आणि ती थेट आणि अनरोमँटिक स्त्री होती.

11. She’d hardly been to school and was a direct and unromantic woman.

12. "प्रेमासाठी पैसे" या अनरोमँटिक अपग्रेड तत्त्वाचा एकमेव दोष आहे.

12. The only drawback is the unromantic upgrade principle “money for love”.

13. अगदी अरोमँटिक रशियन मुलींनीही अशा आश्चर्याची प्रशंसा केली जाईल.

13. Such a surprise will be appreciated even by the most unromantic Russian girls.

14. मला ते भयंकर अनरोमँटीक वाटतं, पण त्याला "मी" नसलेली अंगठी मिळावी असं मला वाटत नाही.

14. I just find it terribly unromantic, but I also don't want him to get a ring that isn't "me."

15. त्याच वेळी, आनुवंशिकीसारख्या उशिर अनरोमँटिक गोष्टींकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे.

15. At the same time, it is necessary to pay attention to such seemingly unromantic things as genetics.

16. आणि मग तुमचा जोडीदार पूर्णपणे रोमँटिक विरोधी आहे असे वाटल्यास तुम्ही कदाचित वेडे व्हाल (विवाहित जोडप्यांना विचारा)!

16. and then you will probably be angry if you think your partner is totally unromantic(just ask married couples)!

17. इतिहासाला त्याचे विडंबन आहे आणि त्यावेळच्या सर्वात रोमँटिक पुरुषांपैकी एकासाठी हे नॉन-रोमँटिक लग्न कसे आयोजित केले गेले.

17. history has its ironies and thus this unromantic marriage was arranged for one of the most romantic men of the age.

18. "आणि अर्थातच, युरोपमधील लोक अशा अनोळखी विवाहात प्रवेश करण्यास इच्छुक आहेत की नाही हे शंकास्पद आहे."

18. "And, of course, it's questionable whether the people of Europe are willing to enter into such an unromantic marriage."

19. हे सर्व थोडे अनरोमँटिक वाटू शकते, परंतु बर्‍याच कारणांमुळे आत्ताच करणे योग्य असू शकते.

19. all this might sound a little unromantic, but it might be the right thing to do at that moment for quite a lot of reasons.

20. तथापि, दुसरीकडे, आणि जरी हे वाचकांना अरोमॅटिक किंवा थंड वाटत असले तरी, आपल्या डोक्यात काही मनोरंजक गोष्टी घडतात.

20. However, on the other hand, and although this may seem unromantic or cold to the reader, some interesting things happen in our head.