1. एक अनजाने साथी

1. an unwitting accomplice

2. क्रिस ब्राउन ने अनजाने में कोर्ट के फैसले का उल्लंघन किया।

2. chris brown unwittingly violated the court's decision.

3. माता-पिता अनजाने में अपने बच्चों को कैसे परेशान कर सकते हैं?

3. how might parents unwittingly irritate their children?

4. ऐसी स्थितियां जहां एक महिला अनजाने में एक पुरुष को धोखा दे रही है।

4. situations when a woman, unwittingly, cheating on a man.

5. संस्थाओं की स्वैच्छिक और अचेतन जटिलता

5. the witting and unwitting complicity of the institutions

6. पतरस अनजाने में शैतान का एजेंट कैसे बन गया?

6. how did peter unwittingly make himself an agent of satan?

7. हम, पतरस की तरह, अनजाने में एक ठोकर कैसे बन सकते हैं?

7. how might we, like peter, unwittingly become a stumbling block?

8. दरअसल, मिशेल - शायद अनजाने में - ऐसा सहयोगी बन गया है।

8. Indeed, Mitchell has become – perhaps unwittingly – such a collaborator.

9. कई उपयोगकर्ता अनजाने में अपने व्यक्तिगत डेटा को ऑनलाइन अजनबियों के सामने उजागर करते हैं।

9. many users unwittingly expose their personal details to strangers online

10. इसे जाने बिना, रोगी वायरस का अनैच्छिक वाहक बन जाता है।

10. without knowing it, the patient becomes an unwitting carrier of viruses.

11. क्या कारण है कि हम अनजाने में ऐसी परिस्थितियों का चयन कर लेते हैं जिनका हमारी पुरानी समस्याओं से कोई लेना-देना नहीं है?

11. what makes us unwittingly choose situations that deal with our old issues?

12. क्या इसका मतलब यह नहीं है कि गलतियाँ, चाहे कितनी भी स्पष्ट क्यों न हों, अनजाने में नहीं होती हैं?

12. does this not mean that the errors, howsoever glaring, are not unwitting?

13. अनजाने में तुम उन्हें मेरे दिव्य होठों से सत्य सुनने से रोकोगे।

13. Unwittingly you will prevent them from hearing the truth from My divine lips.

14. अनजाने में या नहीं, अधिकांश लोगों को चोट लगी है और अधिकांश ने दूसरों को चोट पहुंचाई है।

14. most people have been hurt and most have hurt others, unwittingly or otherwise.

15. और यह मिलाद कहानी है, एक अनजाने दुष्ट एजेंट जिसे तामार मार डालता है।

15. and this is milad kahani, a dissident and unwitting agent that tamar is running.

16. उन्होंने अनजाने अमेरिकियों के साथ संवाद करने के लिए सोशल मीडिया पेज और समूह बनाए।

16. they established social media pages and groups to communicate with unwitting americans.

17. असहयोग बुराई में अनिच्छा और अनजाने में भागीदारी का विरोध है।

17. non-co-operation is a protest against an unwitting and unwilling participation in evil.

18. तुम्हारे भीतर का सत्य अस्पष्ट है और उसे जाने बिना तुम इस सत्य को अपने मन के पीछे रख देते हो;

18. the truth in you becomes obscured and you unwittingly put that truth to the back of your mind;

19. दो दशकों में दूसरी बार, इजरायल ने अनजाने में फिलिस्तीनी राष्ट्रीय कारण को बचाया।

19. For the second time in two decades, Israel unwittingly salvaged the Palestinian national cause.

20. यह इतना शानदार नजारा है कि आप जाने-अनजाने इस नाजुक पुष्पक्रम के दीवाने हो जाते हैं।

20. it is such a spectacular sight that you unwittingly become a fan of this delicate inflorescence.