1. சீ ஷெப்பர்ட், சட்டத்தை நிலைநாட்டுபவர்கள், பழமைவாதிகள்.

1. Sea Shepherd, the upholders of the law, are the conservative ones.”

2. ஒவ்வொரு அடியிலும், உங்கள் கால்களுக்கு எந்தத் துணையும் இல்லாமல், நடுவானில் இடைநிறுத்தப்பட்டதைப் போல் உணர்கிறீர்கள்.

2. it feels like you hang in midair sky when taking each step, without any upholder at your feet.

3. அதை நாம் புரிந்து கொள்ளாத வரையில், ஜனநாயகத்தின் சரியான மற்றும் சிறந்த ஆதரவாளர்கள் என்று நாம் நினைப்பவர்களை யாரும் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டார்கள்.

3. Unless we understand it, no one will choose those we think are the right and best upholders of democracy.

4. மாறாக, நான் ஒரு மனிதனாக, மகாயான பௌத்தத்திற்கு மட்டுமல்ல, உலகின் அனைத்து முக்கிய மதங்களுக்கும் அடித்தளமாக இருக்கும் மனிதாபிமான விழுமியங்களின் வக்கீலாக பேசுகிறேன்.

4. rather, i speak simply as a human being, as an upholder of the humanitarian values that are the bedrock not only of mahayana buddhism but of all the great world religions.