1. ಒಂದೇ ನಂಬರ್ ಒನ್, ಉದ್ವಿಗ್ನ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು.

1. bachelor number one says, an uptight, high maintenance woman.

2. ನೇರ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿ.

2. you scrawny, uptight bitch.

3. ಅವನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

3. he is so uptight about everything

4. ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಬೇಡ, ಇದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

4. don't be so uptight, it was just a joke.”.

5. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಾವು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗುತ್ತೇವೆ.

5. we get so uptight because we can not understand them.

6. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

6. they may start to act uptight around you or treat you differently.

7. ಹೌದು, ಪೋಪ್ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕ್? ಯುಎನ್?

7. Yes, we can get uptight, rightly so, by who the Pope is making friends with: the World Bank? the UN?

8. ಟಾಮ್ ನಮ್ಮ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

8. Tom was the uptight guy in our department, so knowing how desperate he was to see my wife's tits was amusing.

9. ಥೋಡ್ 18 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯೋಗ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಂತೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

9. when thode was 18, she moved to new york city and found the traditional yoga studios too uptight and judgmental.

10. ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀವು ತುಂಬಾ ನರಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

10. if you're very uptight, if you're very nervous and upset that death can come at any time, you won't be able to accomplish anything.

11. ನಾನು ಬಿಗಿಯಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜನರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ನಗು ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

11. i used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes i didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself.

12. ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ವಿಷಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅದು ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

12. there's something exciting, and up-and-coming and no rules- and because i am just so uptight, it is completely counter to my personality, and i just love that.

13. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಕೀಲ ಜೇಸನ್ ಕೆಲ್ಲಿ (ಎಫ್ರಾನ್) ತನ್ನ ಬಾಸ್‌ನ ಪ್ರಬಲ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಂದು ವಾರದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಅವನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ವೇಗದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

13. uptight lawyer jason kelly(efron) is one week away from marrying his boss's controlling daughter, putting him on the fast track for a partnership at his firm.

14. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಕೀಲ ಜೇಸನ್ ಕೆಲ್ಲಿ (ಜಾವ್ ಎಫ್ರಾನ್) ತನ್ನ ಬಾಸ್‌ನ ಪ್ರಬಲ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಂದು ವಾರದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಅವನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ವೇಗದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

14. uptight lawyer jason kelly(zav efron) is one week away from marrying his boss's controlling daughter, putting him on the fast track for a partnership at his firm.

15. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಕೀಲ ಜೇಸನ್ ಕೆಲ್ಲಿ (ಝಾಕ್ ಎಫ್ರಾನ್) ತನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಪ್ರಬಲ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಂದು ವಾರದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಅವನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ವೇಗದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

15. uptight lawyer jason kelly(zac efron) is one week away from marrying his boss's controlling daughter, putting him on the fast track for a partnership at his firm.

16. ಆದರೆ ಅವರ ಬಿಗಿಯಾದ ಕೈಯರ್ಪ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಸಹೋದರ ಅಲನ್ (ಸರಣಿ ತಾರೆ ಜಾನ್ ಕ್ರೈರ್), ಅಲನ್‌ನ 10 ವರ್ಷದ ಮಗ ಜೇಕ್ (ಸರಣಿ ತಾರೆ ಆಂಗಸ್ ಟಿ. ಜೋನ್ಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಮಾಲಿಬು ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

16. but his malibu lifestyle is interrupted when his uptight chiropractor brother, alan(series star jon cryer), arrives unexpectedly with alan's 10-year-old son, jake(series star angus t. jones).

17. ಆದರೆ ಅವರ ಬಿಗಿಯಾದ ಕೈಯರ್ಪ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಸಹೋದರ ಅಲನ್ (ಸರಣಿ ತಾರೆ ಜಾನ್ ಕ್ರೈರ್), ಅಲನ್‌ನ 10 ವರ್ಷದ ಮಗ ಜೇಕ್ (ಸರಣಿ ತಾರೆ ಆಂಗಸ್ ಟಿ. ಜೋನ್ಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಮಾಲಿಬು ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

17. but his malibu lifestyle is interrupted when his uptight chiropractor brother, alan(series star jon cryer), arrives unexpectedly with alan's 10-year-old son, jake(series star angus t. jones).

18. ತುಂಬಾ ಬೇಸರ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಚೋದನೆ ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಅಸಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಜಿಪುಣತನ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ದುಂದುವೆಚ್ಚ ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ, ತುಂಬಾ ಅಜಾಗರೂಕ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಬಹಿರ್ಮುಖಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಅಂತರ್ಮುಖಿ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಬಹಿರ್ಮುಖಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

18. not being too bored or too overstimulated, not too carefree or too uptight, not too stingy or too spendthrift, not too trusting or too suspicious, not too daredevil or too fearful, not too cautious or too outgoing, not too introvert or too extrovert.

19. ತುಂಬಾ ಬೇಸರ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಚೋದನೆ ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಅಸಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಜಿಪುಣತನ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ದುಂದುವೆಚ್ಚ ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ, ತುಂಬಾ ಅಜಾಗರೂಕ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಬಹಿರ್ಮುಖಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಅಂತರ್ಮುಖಿ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಬಹಿರ್ಮುಖಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

19. not being too bored or too overstimulated, not too carefree or too uptight, not too stingy or too spendthrift, not too trusting or too suspicious, not too daredevil or too fearful, not too cautious or too outgoing, not too introvert or too extrovert.

20. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಹೋಟೆಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗಳು, ಬಾಸ್ ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಚುಂಬನದ ಸಹ ಪತ್ರಕರ್ತರ ವಿರುದ್ಧ ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರ-ಇಂಧನದ ಹಿಪ್ ಟೈರೇಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರಂತರ ವರದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು.

20. thompson grew so famous for his shoot-from-the-hip, pharmacologically-driven rants against the likes of richard nixon, uptight hotel managers, overbearing cops, and kiss-ass fellow-journalists, that he never produced another sustained piece of reportage, wasting his final decades pumping out well-paid weekly columns for newspapers and sports magazines.