1. یہ نقصان رحم میں ہو سکتا ہے

1. this damage may occur in utero

2. یہ بچہ دانی میں یا پیدائش کے وقت ظاہر ہوتا ہے۔

2. It is apparent in utero or at birth.

3. اوٹوٹوکسک دوائیں: بچہ دانی میں یا بعد از پیدائش۔

3. Ototoxic medications: in utero or postnatal.

4. زندگی کے اوائل میں رات کو بہت زیادہ روشنی، یہاں تک کہ بچہ دانی میں بھی

4. Too much light at night early in life, even in utero

5. بچوں کو سب سے زیادہ خطرہ ہوتا ہے - بشمول Utero میں

5. Children are at Greatest Risk - Including While in Utero

6. "یہ واقعی ایک مستقل مسئلہ معلوم ہوتا ہے جو بچہ دانی میں ہوتا ہے۔"

6. “This really appears to be a permanent issue that occurs in utero.”

7. "نتائج بتاتے ہیں کہ زبان کی نشوونما واقعی utero میں شروع ہو سکتی ہے۔

7. “The results suggest that language development may indeed start in utero.

8. کوئی بات نہیں اور ان یوٹرو البمز آج تک مقبولیت اور کامیابی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

8. the albums nevermind and in utero enjoy popularity and acclaim to this day.

9. ہر دن جنین رحم میں رہتا ہے اس کے پیدائش کے بعد زندہ رہنے کے امکانات بڑھ جاتے ہیں۔

9. every day a foetus remains in utero increases its chances of survival after birth.

10. اور ہم اپنے بچوں کی آن لائن سیلفیاں پیدائش سے ہی پیدا کر رہے ہیں — یا اس سے پہلے بھی، utero میں۔

10. And we are cultivating our children’s online selves from birth—or even before, in utero.

11. بچہ دانی میں اس کی سرگرمی کی سطح کی بنیاد پر آپ اس کے پیدا ہونے سے پہلے اس کے مزاج کی ایک جھلک بھی حاصل کر سکتے ہیں!

11. You may even get a glimpse of her temperament before she’s born based on her activity level in utero!

12. انہوں نے کہا، "اب آئیے یہ معلوم کریں کہ کون سے جینز یا کون سے ان utero، غیر جینیاتی حالات نیوران کی زیادہ تعداد کا باعث بنتے ہیں۔"

12. "Now let's find out what genes or what in-utero, non-genetic conditions lead to an excess number of neurons," he said.

13. "آج کے طبی میدان میں، ہم اس عمر میں مریضوں کو دوبارہ زندہ کرتے ہیں اور ان کی سابقہ ​​بچہ دانی کی نشوونما اور نشوونما کا مشاہدہ کرنے کے قابل ہیں۔

13. “In today’s medical arena, we resuscitate patients at this age and are able to witness their ex-utero growth and development.

14. "ہیلری کلنٹن نے 'پہلے ہزار دن' کی اصطلاح استعمال کی، اور یہ یوٹرو میں نو ماہ اور اس کے بعد پہلے دو سال کے لیے ایک لیبل کی طرح ہے۔"

14. “Hillary Clinton used the term ‘the first thousand days,’ and that is sort of a label for nine months in utero and the first two years afterward.”

15. قبل از وقت پیدائش صحت کے متعدد مسائل کا سبب بن سکتی ہے، معمولی اور سنگین دونوں، صرف اس وجہ سے کہ "قبل از وقت بچوں" کی لاشوں نے رحم میں معمول کی نشوونما کا عمل مکمل نہیں کیا ہے جو انہیں رحم سے باہر زندگی کے لیے تیار کرتا ہے۔

15. premature birth can cause a wide variety of health problems, minor and serious, simply because the bodies of“preemies” haven't completed the normal in utero development process that makes them ready for life outside the womb.