1. উপলব্ধ সম্পদের দক্ষ ব্যবহার করা।

1. utilising th available resources effectively.

2. দলের সদস্যদের শক্তি সনাক্ত করুন এবং ব্যবহার করুন।

2. identifying and utilising strengths of team members.

3. আপনার অভিজ্ঞতা থাকলেও, আপনি এটি ব্যবহার করবেন না।

3. even if you have the expertise, you are not utilising it.

4. কিন্তু আমরা কি এই প্রাকৃতিক সম্পদকে সময়মতো কাজে লাগাতে পারব?

4. But will we succeed in utilising these natural treasures in time?

5. প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম ব্যবহার করে ডিভাইস বা ডিভাইসের মেরামত-মেরামত।

5. fixing-mending devices or devices utilising the required equipment.

6. ক্রাশ মানে "পরিসংখ্যানগত ইতিহাস ব্যবহার করে অপরাধ হ্রাস"।

6. Crush stands for "Criminal Reduction Utilising Statistical History".

7. তবে পাকিস্তান তাদের একতরফাভাবে ব্যবহার করার কোনো উল্লেখ নেই।

7. however there was no mention of pakistan unilaterally utilising these.

8. আমাদের উন্নয়ন মডেল মানব ও প্রাকৃতিক সম্পদ ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে।

8. our development model is based on utilising human and natural resources.

9. পুরুষ সঙ্গী না থাকলে তাদের নিজেদের ভ্রূণ ব্যবহার করা নিষিদ্ধ।

9. they are forbidden from utilising their own embryos unless they have a male partner.

10. "জলবায়ু ঠান্ডা হওয়ার সাথে সাথে এই প্রাণীগুলি উপলব্ধ খাবার ব্যবহারে আরও দক্ষ হয়ে উঠেছে।"

10. “As the climate became colder, these animals became more efficient at utilising the available food.”

11. আমি একটি মুদ্রা (হাইব্রিড) মোবাইল অ্যাপ তৈরি করছি যেখানে আমি একটি বৈধ উৎস থেকে API ব্যবহার করছি।

11. i am building a currency mobile application(hybrid) in which i am utilising apis from a legit source.

12. হেয়ার ক্লিপার দিয়ে রুটিন ট্রিমিং আপনাকে পরিষ্কার, মসৃণ কাট বজায় রাখতে সাহায্য করতে পারে।

12. routine cuts utilising the hair clipper can help to make certain you keep up a sharp and a cut that is smart looking.

13. প্রায় 85% বলেছেন যে তারা তাদের ব্যক্তিগত সঞ্চয় ব্যবহার করে তাদের ব্যবসা শুরু করেছে, আর্থিক ব্যবস্থাপনাকে আরও জটিল করে তুলেছে।

13. about 85 per cent said started their business by utilising personal savings, making financial management even trickier.

14. প্রকৃতপক্ষে, বেশিরভাগ ব্যবসায়ীরা একজন ব্যবসায়ীর সাথে ট্রেড করছেন যখন তারা ভেবেছিলেন যে তারা একটি ব্রোকার ব্যবহার করছেন।

14. in fact, the vast majority of traders are in fact trading with a dealer when they thought they were utilising a broker.

15. (ক) সফ্টওয়্যারটির "ব্যবহার" ইন্টারনেটে এবং শুধুমাত্র পরিষেবাগুলি ব্যবহারের উদ্দেশ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে;

15. (a)"use" of the software shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

16. বারো মাসের মধ্যে: বিদ্যমান প্রতিষ্ঠান এবং বিদ্যমান EU চুক্তির মধ্যে ব্যবহার করে চলমান অর্থনৈতিক সংকট মোকাবেলা করুন

16. WITHIN TWELVE MONTHS: Address the on-going economic crisis utilising existing institutions and within existing EU Treaties

17. (ক) সামগ্রীগুলির "ব্যবহার" ইন্টারনেটের মাধ্যমে এবং পরিষেবাগুলি ব্যবহারের একমাত্র উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার জন্য সীমাবদ্ধ থাকবে;

17. (a)“use” of the materials shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

18. যাইহোক, এটি কয়লা এবং তেলের মতো প্রচলিত জ্বালানি ব্যবহার করে এমন অন্যদের তুলনায় পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলির সুবিধাগুলিকে হ্রাস করে না।

18. this however does not demean the advantages of nuclear power stations over others utilising conventional fuels such as coal and oil.

19. বিশ্বের অন্যতম উদ্ভাবনী ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে প্রার্থীরা কখন, কোথায় এবং কীভাবে ক্লাসে যোগ দিতে হবে তা বেছে নিতে পারেন।

19. candidates can choose when, where and how to attend the lessons, utilising a digital platform among the most innovative in the world.

20. Fugro কাজটি করার জন্য বায়ুবাহিত লিডার বাথিমেট্রি (ALB) সেন্সর ব্যবহার করে, প্রায় 30 মিটার গভীরতায় উপকূল বরাবর ডেটা ক্যাপচার করে।

20. fugro is utilising airborne lidar bathymetry(alb) sensors to conduct the work, capturing data along the shore to depths of around 30 metres.