1. ਵੈਟੀਕਨ ਬਿਆਨ

1. vatic utterances

2. ਇੱਕ ਕੁੱਲ ਅਸਫਲਤਾ.

2. an utter failure.

3. ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।

3. what utter nonsense.

4. ਓ, ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਢੰਗੇ ਹੋ!

4. oh, you utter klutz!

5. ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

5. i have failed utterly.

6. ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੰਗ ਰਹਿ ਗਿਆ

6. he was utterly dumbfounded

7. ਪਾਣੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਲਾ ਹੈ।

7. the water is utterly black.

8. ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ

8. he looked utterly ridiculous

9. ਵੀਹਵਾਂ ਬਿਆਨ।

9. the twenty- ninth utterance.

10. ਯਾਤਰਾ, ਬਿਲਕੁਲ ਦਿਲਚਸਪ.

10. the drive, utterly thrilling.

11. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਸਿਖਾਇਆ।

11. he hath taught him utterance.

12. ਝੂਠੇ ਹਨ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਬੋਲਦੇ ਹਨ,

12. false are the words they utter,

13. ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁੰਦਰ ਸੀ।

13. his face was utterly beautiful.

14. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ ਭਰੀ ਚੀਕ ਮਾਰੀ

14. he uttered an exasperated snort

15. ਖੱਚਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਾਗਲ ਬਰੇ ਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ

15. the mule uttered its insane bray

16. ਅਤੇ ਕੀ ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਹੈ।

16. and what is utter and what is it.

17. ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. his name is uttered with respect.

18. ਓਰਬ ਦੇ 3 ਮੀਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਜਾਦੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. utter spell within 10 feet of orb.

19. ਜਨਾਬ ਸਰ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

19. sirï sirï he is telling utter lies.

20. ਭਵਿੱਖ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20. the future is not utterly uncertain.