1. നീ അത് മോഷ്ടിച്ചു! കള്ളന്മാർ! ബംസ്!

1. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

2. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റുള്ള ആരും എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

2. none of the other vagabonds would talk to me, though.

3. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരുടെയോ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരുടെയോ വർഗ്ഗത്തിൽ അദ്ദേഹം ദുഷ്ടന്മാരെ ഉൾപ്പെടുത്തി.

3. it included rogues in the class of vagrants or vagabonds.

4. നമ്മൾ ചവിട്ടുപടികളോ പൂച്ച കള്ളന്മാരോ ചൂടുള്ള ബലൂണുകളോ ആയിരിക്കും.

4. we will be vagabonds or cat burglars or hot air balloonists.

5. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ, നാടോടികൾ, ദീർഘകാല യാത്രക്കാർ എന്നിവർക്ക് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

5. vagabonds, nomads, and long-term travelers are nothing special.

6. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ, നാടോടികൾ, ദീർഘകാല യാത്രക്കാർ എന്നിവർക്ക് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

6. vagabonds, nomads, and long term travelers are nothing special.

7. ആരാണ് ഈ വൃത്തികെട്ട ചവിട്ടികൾ, അവർ എന്റെ കുട്ടികളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

7. who are these dirty vagabonds and what have they done with my children?

8. (വാഗബോണ്ട്സ് ഓഫ് ഗോർ, പേജ്.179) വിമാനത്തിൽ സ്ഥിരത നൽകുന്ന ഒരേയൊരു ഭൗതിക സവിശേഷത ഇതല്ല.

8. (Vagabonds of Gor, p.179) This is not the only physical feature that provides stability in flight.