1. ഉ: അതെ, ശാരീരികതയുടെ വ്യതിയാനം.

1. A: Yes, variability of physicality.

2. ഗുണനിലവാരത്തിൽ ധാരാളം വ്യതിയാനങ്ങൾ

2. a great deal of variability in quality

3. എന്നാൽ ആർക്കും കൂടുതൽ സ്ഥലവും വ്യതിയാനവും ഇല്ല.

3. But nobody has more space and variability.

4. ലാ നിന നമ്മൾ 'വേരിയബിലിറ്റി' എന്ന് വിളിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.

4. La Nina is part of what we call ‘variability’.

5. സ്വാഭാവിക വ്യതിയാനത്തിന്റെ വശം എന്താണെന്ന് ഒരാൾ പറയണം.

5. One has to say what aspect of natural variability.”

6. കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ വ്യത്യാസമില്ലേ?

6. he added,"there's no variability in the other towns?

7. നിങ്ങൾ വിവരിച്ച ശാരീരികതയുടെ ഈ വ്യതിയാനം?

7. This variability of physicality that you have described?

8. ചികിത്സയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണത്തിന്റെ വ്യതിയാനം (14.00G2 കാണുക).

8. Variability of your response to treatment (see 14.00G2).

9. വേരിയബിലിറ്റി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന മയോസിസിലെ ഘട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

9. What Are the Steps in Meiosis That Increase Variability?

10. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം സായുധ സംഘട്ടനത്തിന്റെ ഒരു മോശം പ്രവചനമാണ്.

10. climate variability is a poor predictor of armed conflict.

11. “[C]ലിമേറ്റ് വേരിയബിലിറ്റി സായുധ പോരാട്ടത്തിന്റെ ഒരു മോശം പ്രവചനമാണ്.

11. “[C]limate variability is a poor predictor of armed conflict.

12. ഒരു യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന് വേരിയബിളിറ്റി ഉള്ളതിനാൽ എനിക്ക് ആ വേരിയബിലിറ്റി വേണം.

12. I wanted that variability because a real world has variability.

13. ബയോളജിക്കൽ വേരിയബിലിറ്റി കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അത് സഹിക്കുകയും വേണം

13. Biological variability can be reduced but must also be tolerated

14. അത്തിപ്പഴം. 13: ഡെറാഡൂണിലെ aod-ന്റെ പ്രതിമാസ ശരാശരി സ്പെക്ട്രൽ വേരിയബിലിറ്റി.

14. fig. 13: mean monthly spectral variability of aod over dehradun.

15. ബ്ലീച്ചിംഗിനുള്ള പ്രതിരോധവുമായി വലിയ വ്യതിയാനം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

15. higher variability has been associated with bleaching resistance.

16. വാസ്തവത്തിൽ, ഇക്കാര്യത്തിൽ SHE യുടെ വ്യതിയാനം പോലും വർദ്ധിച്ചു.

16. In fact, the SHE’s variability in this regard has even increased.

17. 250-ലധികം PI രോഗങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ധാരാളം വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

17. There’s a lot of variability within the more than 250 PI diseases.

18. മൃഗങ്ങൾക്കിടയിലും വേരിയബിലിറ്റി നിലവിലുണ്ട്, അത് പിശകിന്റെ ഉറവിടമാകാം.

18. Variability also exists between animals and can be a source of error.

19. നിങ്ങൾ ഫിസിക്കൽ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ ഈ വേരിയബിലിറ്റി ഉണ്ടാകില്ല.

19. You don’t have this variability when you are investing in physical gold.

20. ഇത് ഭൂമിയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യവസ്ഥയുടെ സ്വാഭാവിക വ്യതിയാനത്തേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്!

20. This is much less than the natural variability of Earth’s climate system!