1. (നോർവേ ഡാനിഷ് VAT-ന് വിധേയമല്ല.

1. (Norway is not subjected to Danish VAT.

2. പരിഹാരം 2: ഒരു ഇഷ്ടാനുസൃത ഡെപ്ത് മെറ്റീരിയൽ ബിൻ ഉപയോഗിക്കുക.

2. solution 2: use a custom-depth material vat.

3. (at) 29.5°C വരെ തണുപ്പിച്ച് ചീസ് വാറ്റ് നിറയ്ക്കുന്നു.

3. (at) cooling to 29,5 ° c and filling the cheese vat.

4. ഉദാഹരണത്തിന്, പല രാജ്യങ്ങളും VAT-ന് പകരം IVA ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. For example, several countries use IVA instead of VAT.

5. എന്നാൽ നമ്മൾ കാണുന്നതും പരിഗണിക്കാത്തതും വാറ്റ് ആണ്.

5. But what we see and what is not considered at all is VAT.

6. ഫിന്നിഷ് വിതരണക്കാരൻ അവളുടെ സ്വീഡിഷ് ഈടാക്കണം, ഫിന്നിഷ് വാറ്റ് അല്ല.

6. The Finnish supplier must charge her Swedish and not Finnish VAT.

7. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരു "യാട്ട് ഇൻ ട്രാൻസിറ്റ്" ആയിരുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് വാറ്റ് നൽകേണ്ടി വന്നില്ല.

7. Because we were a „yacht in transit“ there, we did not have to pay VAT.

8. വാറ്റിന്റെ രേഖകളുടെ ശരിയായ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും അടുത്ത് (അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് അകലെ) ഉള്ളവർ.

8. Whoever is closest (or less away) from the right interpretation of documents of Vat.

9. അങ്ങനെ, റൊമാനിയയുടെ ബജറ്റിന് VAT-ൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കാൻ കഴിയുന്ന തുകയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് നഷ്ടമാകുന്നു.

9. Thus, Romania's budget loses more than one third of the amount it could collect from VAT.

10. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ജർമ്മൻ വാറ്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വാഹനം വാങ്ങാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

10. In such cases, however, you always have the possibility to buy the vehicle including the German VAT.

11. നിങ്ങൾ ജർമ്മനി ഒഴികെയുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലോ മറ്റേതെങ്കിലും രാജ്യത്തിലോ ഉള്ള ഒരു കമ്പനിയാണെങ്കിൽ അത് വാറ്റ് ഇല്ലാതെ 29,75 യൂറോ ആയിരിക്കും.

11. If you are a company in the EU or any other country apart from Germany it will be 29,75 Euros with no VAT.

12. - IMF വിദഗ്ധരുമായി സഹകരിച്ച്, VAT ശേഖരണവും വീണ്ടെടുക്കലും പൂർണ്ണമായി പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

12. – In cooperation with IMF experts, we are working on fully reforming the collection and recovery of the VAT.

13. വാറ്റ് സംബന്ധിച്ച ഒരു പ്രവർത്തന പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയവിനിമയം ഉടൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കമ്മീഷൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ കുറിക്കുന്നു.

13. The European Council notes that the Commission intends to publish shortly a communication on an action plan on VAT.

14. അതനുസരിച്ച്, VAT നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 401, VAT-ന് പുറമെ ആ നികുതി ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് ഹംഗറിയെ തടയുന്നില്ല.

14. Accordingly, Article 401 of the VAT Directive does not prevent Hungary from introducing that tax in addition to VAT.

15. വലിയ മാന്ദ്യത്തിന്റെ (2007-2009) ആദ്യകാല വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ സമയത്ത് ഗെയ്ൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ചില നികുതി, സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ നികുതി പരിഷ്കരണത്തിൽ വാറ്റിന്റെ അമേരിക്കൻ പതിപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

15. While Gale was speaking during the early recovery of the Great Recession (2007-2009), some tax and economic experts proposed that tax reform should include an American version of the VAT.

16. മൂല്യവർധിത നികുതിക്ക് മുമ്പുള്ള മൊത്തം ബില്ലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നല്ല സേവനത്തിന്റെ സ്വമേധയാ ഉള്ള നല്ല സേവനമെന്ന നിലയിൽ ബില്ലിന്റെ 10% എങ്കിലും 15% ൽ കൂടുതൽ ടിപ്പ് ചെയ്യുന്നത് ഈ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പതിവാണ്,[75] "iva" ഇംഗ്ലീഷിൽ , VAT

16. it is customary in these establishments to tip not less than 10% but not more than 15% of the bill as a voluntary offering for good service based on the total bill before value added tax,[75]"iva" in english, vat.