1. ஆப்பிரிக்கா, வெண்டீயைப் போல எதிர்க்கும்!

1. Africa, like the Vendée, will resist!

2. சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு வெண்டீ குளோப் 2008/09 ஐ வெற்றிகரமாக முடித்தேன்.

2. About two months later I finished the Vendée Globe 2008/09 successfully.

3. இங்கிலாந்தின் தெற்கில் உள்ள பலருக்கு, நீண்ட நாளாக இருந்தாலும், வென்டீயை ஒரு நாளில் அடையலாம்.

3. For many in the south of England, Vendee can be reached in a day, albeit a long one.

4. வெண்டீயைப் போலவே, நவீன புரட்சியாளர்களும் குடும்பங்களை அழிக்க விரும்புகிறார்கள் என்று கார்டினல் மேலும் கூறினார்.

4. The cardinal added that, just as in the Vendée, modern revolutionaries want to exterminate families.

5. ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் இதயத்திலும், ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவனின் இதயத்திலும், நல்லெண்ணம் கொண்ட ஒவ்வொரு மனிதனின் இதயத்திலும் இப்போது ஒரு உள் வேந்தன் எழ வேண்டும்!

5. It is now in the heart of every family, of every Christian, of every man of goodwill that an interior Vendée must arise!