1. আমি আপনার মাধ্যমে vicariously বাস.

1. i live vicariously through you.

2. কেন, যখন আমি তোমার মাধ্যমে দুষ্টুমি করে বাঁচতে পারি?

2. why, when i can live vicariously through you?

3. এটি একটি ক্ষমতা যা পরোক্ষ উপলব্ধি হিসাবে পরিচিত।

3. this is a skill known as vicarious perception.

4. আমি আপনার মাধ্যমে vicariously বাস, মানুষ.

4. i am living vicariously through you guys, man.

5. তিনি তার সন্তানদের মাধ্যমে vicariously বসবাস

5. she was living vicariously through her children

6. ম্যান, আমি শুধু আপনার মাধ্যমে vicariously বেঁচে থাকার চেষ্টা করছি.

6. man, i'm just trying to live vicariously through you.

7. এই ক্যাটালগ বিলাসবহুল জীবনে উদ্বেগজনক আনন্দ নিয়ে আসে

7. this catalogue brings vicarious pleasure in luxury living

8. এটি অনুপ্রেরণামূলক কিছু হতে হবে, এমনকি যদি এটি পরোক্ষ হয়।

8. it's got to be something inspiring, even if it is vicarious.

9. তৃতীয়ত, তার জন্য খ্রীষ্টের প্রতিস্থাপিত এবং পরোক্ষ মৃত্যু।

9. third, the substitutionary, vicarious death of christ for the.

10. আপনি কঠিন খাবার খেতে পারেন এবং আমি আপনার মাধ্যমে বেঁচে থাকতে পারি।

10. you can eat solid foods, and i can live vicariously… through you.

11. এটি এমন একটি ঘটনা যা বিশেষজ্ঞরা "পরোক্ষ লক্ষ্য অর্জন" বলে অভিহিত করেছেন।

11. it's a phenomenon experts have dubbed“vicarious goal fulfillment.”.

12. প্রকৃতপক্ষে, প্রায় 65% অংশগ্রহণকারীরা তাদের বন্ধুর জন্য পরোক্ষ আশাবাদ দেখিয়েছে।

12. indeed, about 65% of participants showed vicarious optimism for their friend.

13. অনুকরণের মাধ্যমে, দুষ্টু শিক্ষা সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য নির্মাণে সক্ষম করে।

13. through imitation, vicarious learning allows for the construction of culture and tradition.

14. বাস্তবতার বেশিরভাগ চিত্র যার উপর ভিত্তি করে আমরা আমাদের ক্রিয়াকলাপগুলি সত্যিই পরোক্ষ অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে।

14. most of the images of reality on which we base our actions are really based on vicarious experience.

15. দুষ্ট অভিজ্ঞতা সবচেয়ে ভাল কাজ করে যখন একজন কর্মচারী অন্যদের দ্বারা বেষ্টিত থাকে যাদের সাথে তারা সংযোগ অনুভব করে।

15. the vicarious experience works best when an employee is around others to whom he feels a connection.

16. বেশিরভাগ ক্যাটাগরির টুল ঘড়ি আমাদেরকে শুধুমাত্র সেই অ্যাডভেঞ্চারে পরোক্ষ অ্যাক্সেস দেয় যার জন্য সেগুলি তৈরি করা হয়েছিল।

16. most tool watch categories give us only vicarious access to the adventures for which they were created.

17. আপনি যদি শ্রমিকদের বিচ্ছিন্ন করেন, তবে বান্দুরা যাকে "ভিকটিম এক্সপেরিয়েন্স" বলে তা পাওয়ার সুযোগ তাদের থাকবে না।

17. if you isolate workers, they do not get the chance to have what bandura refers to as a“vicarious experience.”.

18. বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের মাধ্যমে উদ্বেগজনকভাবে জীবনযাপন করতে প্রলুব্ধ হয় এবং তারা যা অর্জন করতে ব্যর্থ হয় তা অর্জনের জন্য তাদের সন্তানদের চাপ দেয়।

18. fathers are tempted to live vicariously through their sons and to push their sons to achieve what they did not.

19. খুঁজে বের করার জন্য, আমরা বন্ধুর ভবিষ্যত সম্পর্কে শেখার সময় লোকেরা খুব আশাবাদী কিনা তা দেখে শুরু করেছি।

19. to find out, we started by examining if people show vicarious optimism in learning about the future of a friend.

20. তারা বিভিন্ন লোকেদের সাথে উদ্বেগজনকভাবে দেখা করার এবং তাদের সম্পর্ক এবং অভিজ্ঞতা থেকে শেখার জায়গা।

20. they're places to vicariously get to know different people, and learn from their relationships and experiences.