1. DAR-VIDA ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മികച്ചതും ആരോഗ്യകരവുമാണ്!

1. DAR-VIDA is now even better and healthier!

2. സർവീസ്ഡ് അപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളും വിദ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.

2. Vida will also operate the serviced apartments.

3. അവർക്ക് വിഡ (ടുണ്ട്ര പീഠഭൂമി) നന്നായി അറിയാം.

3. They know the Vida (tundra plateau) really well.

4. കോസ്റ്ററിക്കയിലെ എബിയുടെ കാലം പുര വിദാ ജീവിതാനുഭവങ്ങളായിരുന്നു.

4. Abby’s time in Costa Rica was full of pura vida life experiences.

5. ഗിബ്‌സൺ ബ്രദേഴ്‌സ് പ്രശസ്തമാക്കിയ Que sera mi vida (നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ).

5. Que sera mi vida (If You Should Go) made famous by Gibson Brothers

6. 'മൂന്നാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ, നോമി വിദാൽ മരിക്കും - ഇവിടെ, ഇവിടെത്തന്നെ.'

6. 'In three weeks, Noemi Vidal will die - here, in this very place.'

7. സാൻ ജോസും പുര വിദയും നമ്മുടെ എല്ലാവരിലുമുള്ള സാഹസിക ആത്മാവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

7. San Jose and Pura Vida represent the adventurous soul in all of us.

8. സാൻ ജോസും പുര വിദയും നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ വഹിക്കുന്ന സാഹസിക ആത്മാവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

8. san jose and pura vida represent the adventurous soul in all of us.

9. മത്സരത്തിലും പരിശീലനത്തിലും എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് അമിനോ വിഡ കൃത്യമായി നൽകുന്നു.

9. Amino Vida provides exactly what I need in competition and training”.

10. Luz y Vida / Stiftung Marburger Mission ആണ് പദ്ധതി കമ്മീഷൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

10. The project is commissioned by Luz y Vida / Stiftung Marburger Mission.

11. വിദ പോർച്ചുഗീസ് ആണ് 'ജീവന്', അതാണ് ദൈവം ഇന്ന് രാവിലെ നമുക്ക് നൽകിയത്...

11. Vida is Portuguese for 'life' and that's what God gave us this morning...

12. പോർച്ചുഗീസ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ ഒരു കൂട്ടം വെൻസിഡോസ് ഡാ വിഡയിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

12. He was also one of the Vencidos da Vida, a group of Portuguese intellectuals.

13. രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി ഫിഡെസ് ഇക്വഡോറിലെ "ലുസ് വൈ വിഡ" എന്ന പ്രോജക്റ്റിനെ പിന്തുണച്ചു.

13. For over two years Fides has supported a project named "Luz y Vida" in Ecuador.

14. വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ദിനരാത്രങ്ങൾക്കായി, കുടുംബ വിദാസ്, എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കൊപ്പം!

14. For the most beautiful days and nights of the year, always there for you, Family Vidas!

15. 1998-ൽ ലാ പാസ് നഗരത്തിൽ "വിദാ ന്യൂവ" (പുതിയ ജീവിതം) എന്ന പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു.

15. The project „Vida Nueva“ (new life) was launched in the city of La Paz in the year 1998.

16. "TIERRA VIDA" (LIVE EARTH) എന്ന ഒരു ഫോൾഡർ (ട്രിപ്പിൾ) ഇതിനകം 10-ാം നമ്പറിലുണ്ട്, അത് തുടരും.

16. A folder (triple) called "TIERRA VIDA" (LIVE EARTH), is already at No. 10 and will go on.

17. ഞാൻ മുൻ പോസ്റ്റുകളിൽ പ്രസ്താവിച്ചത് പോലെ, കോസ്റ്റാറിക്കയിലെ പുര വിഡ ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യമാണ്, ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

17. As I’ve stated in previous posts, Pura Vida is a real thing in Costa Rica and we love it.

18. വീഡിയോയിലെ വിദയുടെ "മഹത്വം ഉക്രെയ്‌നിന്റേതാണ്" എന്നത് ഉക്രേനിയൻ റഷ്യൻ വിരുദ്ധരുടെ പൊതുവായ മുദ്രാവാക്യമാണ്.

18. Vida’s “Glory belongs to Ukraine” in the video is a common slogan of Ukrainian anti-Russians.

19. പുര വിദാ രാജ്യത്ത് നാം ഇവിടെ കാണുന്ന മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും വ്യക്തിത്വങ്ങളും കാരണം.

19. Indeed because of the beautiful landscapes and personalities we see here in the Country of Pura Vida.

20. Nummer 1, Hinter blauen Augen, La Vida Loca, Du bist es wert എന്നീ ഗാനങ്ങൾക്കായി സംഗീത വീഡിയോകൾ നിർമ്മിച്ചു.

20. Music videos were made for the songs Nummer 1, Hinter blauen Augen, La Vida Loca and Du bist es wert .