1. प्रेस में बदनाम किया गया था

1. he has been vilified in the press

2. वहाँ महान उपदेशक की निन्दा की जाती है।

2. therein the great prelate is vilified.

3. यही कारण है कि 33 वर्षों से ईरान को पश्चिम द्वारा तिरस्कृत, बहिष्कृत और धमकाया जा रहा है।

3. That’s the whole reason why Iran is vilified, boycotted and threatened by the West for 33 years.

4. ऐसा भी लगता है कि एक मस्जिद में जाने के लिए, संभवतः रूढ़िवादी कैथोलिक तत्वों द्वारा उन्हें अपमानित किया गया था।

4. It also seems that he was vilified, possibly by conservative Catholic elements, for visiting a mosque.

5. जॉर्जिया में, स्टालिन की मातृभूमि, अधिकारी इस बात से नाराज थे कि एक रूसी ने उनके स्थानीय नेता को बदनाम किया था।

5. in georgia- stalin's homeland- officials were enraged that a russian vilified their homegrown leader.

6. रिचर्ड III इतिहास में सबसे निंदनीय अंग्रेजी राजाओं में से एक के रूप में नीचे चला गया जो कभी भी जीवित रहे।

6. richard iii has gone down in history as being one of the most vilified english kings that's ever lived.

7. इस कमरे में आप और हम सभी वास्तव में अमेरिकी समाज के सबसे बदनाम तबके से ताल्लुक रखते हैं।

7. You and all of us in this room really belong to the most vilified segments in American society right now.

8. एक बार फिर उन्हें बदनाम किया गया और यहां तक ​​कि धमकी भी दी गई, लेकिन कम से कम इस बार किसी ने शारीरिक हिंसा का सहारा नहीं लिया।

8. once more he was vilified and even threatened, but at least no-one resorted to physical violence this time.

9. माई क्रूसीफिकेशन के बाद से यह मिशन सबसे अधिक बदनाम होगा, लेकिन यह जान लें कि यह मिशन है जो अरबों आत्माओं को बचाएगा।

9. This Mission will be the most vilified since My Crucifixion, but know that it is the Mission which will save billions of souls.

10. हुसैन मेदिनी यहूदियों के सबसे विद्वान रब्बी और नेता थे, लेकिन जब उन्होंने इस्लाम ग्रहण किया तो उनके द्वारा उनकी निंदा की गई और उन्हें अपमानित किया गया।

10. Hussein was the most learned rabbi and leader of the Medinan Jews but was denounced and vilified by them when he embraced Islam.

11. अली की उग्र टिप्पणी की युद्ध विरोधी और अश्वेत राष्ट्रवादी कार्यकर्ताओं द्वारा प्रशंसा की गई और कई अन्य एथलीटों और खेल पत्रकारों सहित रूढ़िवादियों द्वारा निंदा की गई।

11. ali's fiery commentary was praised by antiwar activists and black nationalists and vilified by conservatives, including many other athletes and sportswriters.

12. लेकिन साधारण तथ्य यह है कि जीआर समझ में आता है, प्रयोग द्वारा अत्यधिक (!) किया गया है, और गुरुत्वाकर्षण (स्पेसटाइम का युद्ध) में प्रबुद्ध अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

12. but the simple fact is, gr makes sense, it has been extremely(!) vilified by experiment, and it provides an enlightening view of gravity(the warping of spacetime).

13. जब से सैमुअल हैनिमैन ने 200 साल पहले इस शब्द को गढ़ा था, होम्योपैथी को बदनाम और बदनाम किया गया है, और होम्योपैथ पर झूठे और छल करने वालों का आरोप लगाया गया है।

13. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.

14. अप्रत्याशित रूप से, कैंटर और सीगल को बाद में जनता की अदालत में बदनाम किया गया था, लेकिन फिर भी वे ऑनलाइन मार्केटिंग "विशेषज्ञों" के रूप में अपनी सेवाओं को बेचने वाला व्यवसाय शुरू करने के लिए पर्याप्त साहसी थे।

14. as you might expect, canter and siegel were subsequently vilified in the court of public opinion, but none-the-less were audacious enough to start a business selling their services as“experts” in online marketing.

15. शायद इस बिंदु को स्पष्ट करने के लिए, लोगों ने सार्वजनिक रूप से निंदा की और शोक व्यक्त किया कि यह पुस्तक "हमारे समय की सबसे धार्मिक विरोधी पुस्तक" थी, जबकि इसके प्रकाशन के कुछ हफ्तों के भीतर यह एक राष्ट्रीय बेस्टसेलर था जिसे किताबों की दुकानों ने मुश्किल समय के लिए पारित किया था। . अलमारियों पर रखो।

15. perhaps illustrating the point, people publicly vilified and lamented how this book was“the most anti-religious book of our times” while clutching their pearls, but within weeks of its publication, it was a national best-seller that bookstores had a tough time keeping on the shelves.

16. वास्तव में, हेल्थ एडवोकेसी ग्रुप एक्शन ऑन शुगर ने हाल ही में लोकप्रिय यूके श्रृंखलाओं (जिनमें से कई अमेरिका में भी लोकप्रिय हैं) से 131 पेय का परीक्षण किया, यह पता लगाने के लिए कि 35% गर्म, स्वाद वाले पेय में समान मात्रा या अधिक थी। चीनी की मात्रा जो आपको कोक (12 औंस, 39 ग्राम) की एक कैन में मिलेगी, जो ग्रह पर सबसे अधिक बदनाम पेय में से एक है।

16. in fact, health advocacy group action on sugar recently tested 131 drinks at popular chains in the uk(many of which are also popular in america) only to discover that 35 percent of the hot, flavored drinks contained the same amount or more sugar than what you would find in a can of coca-cola(12 oz, 39 grams), one of the most vilified beverages on the planet.