1. ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

1. violators of these strictures were executed.

2. ವಲಸೆ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಸ್ತುಕ್ರಮ

2. a major crackdown on violators of immigration regulations

3. ಅವರು, ಮತ್ತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಭ್ಯಾಸ ಪರಿಸರ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರು.

3. They are, again I remind you, habitual environmental violators.

4. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಮುಖ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರು ಯಾರು? 2015/04/03

4. Who Are the Principal Violators of International Law? 2015/04/03

5. ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಪೊಲೀಸರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

5. is there an accounting police force that investigates and arrests violators?

6. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

6. He understood that human rights violators generally find absolution in Beijing.

7. ಸಂಚಾರ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರಿಗೆ, ಅಸಭ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಲಂಚಗಾರನಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ, ಏಕೆ?

7. write to the traffic violator, the boorish official, or the bribe taker- why not?

8. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ: ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾರರು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

8. And yet: The largest human rights violators are sitting there and nobody removes them.

9. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಮ್ಮ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೆಟ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

9. Washington is the worst violator of human rights in our era, and Washington has only begun.

10. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಬದಲು, ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಜೆಫರ್ಸನ್ ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

10. instead of retreating, jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators.

11. ನಿಜವಾದ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರ ಬದಲಿಗೆ ಈ ನೀತಿಗಳ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು (ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು) ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?

11. Does it make sense to criminalize the victim of these policies (the women) instead of the true, dangerous violators?

12. ಕ್ರೂರ ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯ ರಕ್ಷಕನು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಯಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

12. the cruellest irony is that the protector of one woman will have no scruples about being the violator of other women.

13. ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ, ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡರೇಟರ್‌ಗಳು ಅಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

13. offensive, spamming, and flooding comments are removed by platform moderators, and violators themselves are deprived of the right to comment.

14. ಈ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು 4,613 ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇಲ್ಲದ ಸವಾರರು, ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇಲ್ಲದ ಸವಾರರು ಮತ್ತು ಐಎಸ್ಐ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

14. a total of 4,613 cases were filed for this offence and this includes pillion rider without helmet, rider without helmet and non isi helmet violators.

15. ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾರರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಈ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಗಳ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

15. None of the world's worst human rights violators, some of whom are the object of resolutions at this session, have their own standalone agenda item at this council.