1. آبادی میں اضافے سے ترقیاتی پروگرام داغدار ہو گئے ہیں۔

1. development programmes have been vitiated by the rise in population

2. o) الحاق کے معاہدے کے لیے مالٹی کے لوگوں کی رضامندی کو نہ صرف نقصان پہنچایا گیا بلکہ اسے مناسب، درست، جمہوری، مقبول طریقوں سے حاصل نہیں کیا گیا۔

2. o) The consent of the Maltese people to the Accession Treaty was not only vitiated, but it was also not procured by proper, valid, democratic, popular means.

3. یہ، کارپوریٹ دشمنیوں اور وزیر اعظم کے دفتر سے مداخلت کے خدشات کے ساتھ مل کر، بالکونی کی فروخت کے دوران ہوا کو خراب کر دیا۔

3. this, coupled with inter- corporate rivalries and the disquiet over the intrusiveness of the prime minister' s office vitiated the air during the balco sale.