1. 'என் தந்தம்' என்று அவர் சொல்வதை நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

1. You should have heard him say, 'My ivory.'

2. "min-VOR-win" திட்டத்தில் பணிகள் தற்போது தொடங்குகின்றன.

2. The work in the "min-VOR-win" project is currently starting.

3. ஹோம்பெர்க்கில் உள்ள கிளினிக்கில் "VOR" முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

3. An important role in the clinic in Homberg is played by "VOR".

4. அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'நீங்கள் நன்றி செலுத்தினால், நான் உங்களுக்கு அதிக (உதவிகளை) வழங்குவேன்.'' 211

4. Allah says: 'If you give thanks, I shall give you greater (favors).'" 211

5. தொலைவை அளவிடும் கருவிகள் (DME) VOR போன்ற அதிர்வெண்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை!.

5. Distance Measuring Equipment (DME) does not use the same frequencies as a VOR!.

6. அக்டோபர் 2005 இல் வோர் மற்றும் கோஸ்லெனோக் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது, குழுவிற்கு வோர் ("போர்") பெயரிடப்பட்டது.

6. Founded by Vor and Kozlenok in October 2005, the group was named after Vor (“War”).

7. அவரது துணிச்சலான முயற்சியால், அவர் "இந்தியாவின் இரும்பு மனிதர்" என்று அறியப்பட்டார்.

7. due to his brave endeavors, he eventually began to be regarded as‘the iron man of india.'.

8. "ஜீனியஸ்' என்ற புனைப்பெயரை நாங்கள் கைவிடப் போகிறோம் என்றால், ஜேசன் பெயரையும் மாற்றுவதற்கு நான் ஆதரவாக இருக்கிறேன்.

8. "If we are going to drop the nickname 'Genius,' I am in favor of changing the name Jason also.

9. சமஸ்கிருதத்தில், எனக்கு மிகவும் பிடித்த மந்திரங்களில் ஒன்று, அதாவது "நான் வணங்குகிறேன்" அல்லது "நான் சிவனை மதிக்கிறேன்".

9. in sanskrit, one of my favorite mantras is this one, which means‘i bow to' or‘i honor shiva.'.

10. 'தி டார்க் நைட் ரைசஸ்' படத்திற்கு நாங்கள் தயாராகும்போது, ​​அந்த நடிகர் ஏன் நமக்குப் பிடித்த புரூஸ் வெய்ன் என்பதை விளக்குகிறோம்.

10. As we get ready for 'The Dark Knight Rises,' we explain why the actor is our favorite Bruce Wayne.

11. எவ்வாறாயினும், இந்த தனிப்பட்ட வழக்குகள் "ஒரு வகையான 'கத்தோலிக்க விவாகரத்து'க்கான கதவு அல்ல," என்று அவர் கூறினார்.

11. It is, however, quite clear that these individual cases "are not a door to a kind of 'Catholic divorce,' " he said.

12. ஒருவரையொருவர் மனத்தாழ்மையுடன் அணிந்துகொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் "பெருமையுள்ளவர்களை தேவன் எதிர்க்கிறார், ஆனால் தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கு அவர் கிருபையுள்ளவர்."

12. clothe yourselves with humility toward one another, because‘god opposes the proud, but shows favor to the humble.'.

13. சிறுவன் மட்டுமே உயிர் பிழைத்திருந்தான், அதனால் எரிக்கப்பட்டான், ரேஞ்சர்கள் உடனடியாக அவனை "புகை" என்று அழைத்தனர்.

13. the little fellow was the sole survivor and so badly singed that the forest rangers immediately tagged him‘smokey.'.

14. am brunnen vor dem tore (கதவின் முன் உள்ள நீரூற்றில் ஒரு பழைய சுண்ணாம்பு மரம் உள்ளது) 3 கிளாரினெட்டுகள் மற்றும் கிளாசிக்கல் கிட்டார்.

14. am brunnen vor dem tore(at the fountain before the gate there stands an old lime tree) for 3 clarinets and classical guitar.

15. மேலும், 1999 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் தொடக்கத்தில் இருந்து எந்த ஒரு மாக்மாடிக் நடவடிக்கையையும் காட்டாத VOR க்குள் தீவிர வெடிக்கும் செயல்பாடும் காணப்பட்டது.

15. Moreover, intense explosive activity was also observed within the VOR, which since early October 1999 had not shown any magmatic activity.

16. இது பால்கன் போரின் போது குற்றவாளிகளைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்திற்கு வழிவகுத்தது: "அவர்கள் ஒரு ஈயை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டார்கள்" (கெய்னர் வார் டபேய் - க்ரீக்ஸ்வெர்ப்ரெசென் ஆஃப் டெம் பால்கன் வோர் ஜெரிச்ட், 2004).

16. This led to a book about the perpetrators during the Balkan War: "They would never hurt a fly" (Keiner war dabei – Kriegsverbrechen auf dem Balkan vor Gericht, 2004).

17. Viertel Vor என்ற இணைய இதழ் ஒருமுறை எழுதியது போல், "உலகிற்கு நல்லது என்று ஒரு தயாரிப்பு ஏற்கனவே இருக்கும் தயாரிப்புகளை விட குறைந்தபட்சம் நல்லதாகவோ அல்லது உண்மையில் சிறந்ததாகவோ இருக்க வேண்டும் ..."

17. As the online magazine Viertel Vor once wrote, “A product that is good for the world must be at least as good or actually better than the products that already exist …”