1. 10-ൽ 7 Vorarlberger വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടമായി VOL.AT ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1. 7 out of 10 Vorarlberger use VOL.AT as a source of information.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് വോറാൾബെർഗ് ടെക്സ്റ്റൈൽ ക്ലസ്റ്ററിന് യൂറോപ്പിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നത്

2. Why the Vorarlberg textile cluster can survive in the heart of Europe

3. ഓസ്ട്രിയയിലെ ഏറ്റവും പടിഞ്ഞാറൻ ഫെഡറൽ സംസ്ഥാനമാണ് (ബുണ്ടസ്‌ലാൻഡ്) വോറാൾബെർഗ് (ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണം:).

3. vorarlberg(german pronunciation:) is the westernmost federal state(bundesland) of austria.

4. യൂറോപ്പിലെ താരതമ്യത്തിൽ സുസ്ഥിര വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് വോറാൾബെർഗിനും അതിന്റെ പൗരന്മാർക്കും പൊതുവെ ഉയർന്ന അവബോധം ഉണ്ട്.

4. Vorarlberg and its citizens have generally a high awareness of sustainable topics in comparison in Europe.

5. സ്പെഷ്യൽ ഒളിമ്പിക്സ് വോറാൾബെർഗിലെ അത്ലറ്റുകളെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, കായിക വിജയത്തിന് ഒരു ചെറിയ സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

5. We admire the athletes of Special Olympics Vorarlberg and hope to be able to make a small contribution to the sporting success

6. ഈ വിജയകരമായ ഓർഗനൈസേഷനായി ഓസ്ട്രിയ, വോറാൾബെർഗ്, അൺസെർ ലാൻഡ്, 'ഒക്കോളജി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്' എന്നിവയുടെ അധികാരികളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

6. I congratulate the authorities of Austria, Vorarlberg, unser Land, and the ‘Ökologie Institut’ for this successful organisation.

7. മുൻ ബിഷപ്പുമാരുടെ ഒരു ശേഖരമായിരുന്ന ചരിത്രപരമായി ജർമ്മനിക് പ്രവിശ്യ, ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് വരെ, അതിജീവിച്ച ഏതാനും അർദ്ധ സ്വയംഭരണാധികാരികളും രാജകുമാരൻ-മെത്രാൻമാരും അപ്പോഴും ഭാഗികമായി ഭരിച്ചിരുന്നു. വോറാൾബെർഗ് അധിക ഓസ്ട്രിയയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു, ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വോറാൾബെർഗിലെ മോണ്ട്ഫോർട്ട് കൗണ്ട്സ് ഭരിച്ചു.

7. the historically-germanic province, which was a gathering-together of former bishoprics, was still ruled in part by a few semi-autonomous counts and surviving prince-bishops until the start of world war i. vorarlberg was a part of further austria, and parts of the area were ruled by the counts montfort of vorarlberg.