1. സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തിന്റെ വസ്തുക്കളായി

1. women as objects of voyeuristic pleasure

2. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിനെ അശ്ലീലമെന്നോ വോയറിസ്റ്റിക് എന്നോ വിളിക്കാം.

2. You can always call it pornographic or voyeuristic.

3. ഞങ്ങൾ ഒരു വോയറിസ്റ്റിക് ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്, അത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന്റെ ഭാഗമാണ്.

3. We live in a voyeuristic world, and it’s part of our business.

4. കൂടുതൽ സമയം പോകൂ, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഒരു വോയറിസ്റ്റിക് നിലവാരം കൈവരിക്കും.

4. Go too long and your photos will take on a voyeuristic quality.

5. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, സ്ത്രീകൾക്ക് ശിക്ഷയില്ലാതെ പുരുഷന്മാരെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

5. by implication, women may prey voyeuristically upon men with impunity.

6. നിങ്ങളുമായി ഇടപഴകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വോയറിസ്റ്റിക് അനുഭവമാണ് മിക്ക പുരുഷന്മാരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

6. What most men want is a voyeuristic experience where they can interact with you.

7. നമ്മളെപ്പോലുള്ള ഒരാളുടെ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വീക്ഷണം ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

7. It promises a voyeuristic glimpse into the life of somebody like us — or somebody we want to be.

8. ഇത് നിങ്ങളെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ ഈ രംഗത്തെ ഒരു വോയർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ഇത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

8. it doesn't pull you out of the experience, but reminds you of your voyeuristic roll in the scene.

9. അല്ലെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും, ഈ പേജ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മിക്ക ഇമെയിലുകളിലും സംഭവിച്ചതുപോലെ, വോയറിസ്റ്റിക് കാരണങ്ങളാൽ.

9. Or, of course, for voyeuristic reasons, as has been the case with most of the email anticipating this page.

10. ഈ പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് നിയമം ലംഘിക്കാതെ തന്നെ വോയറിസ്റ്റിക് ആഗ്രഹങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി അശ്ലീലം ഉപയോഗിക്കാമെന്നാണ്.

10. These studies show that pornography can be used as a means of satisfying voyeuristic desires without breaking the law.

11. സിനിമയുടെ കഥാപാത്രം ഒരു പ്രത്യേക, വോയറിസ്റ്റിക് രീതിയിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ ദുരിതം അനുഭവിക്കാൻ പ്രേക്ഷകരെ അനുവദിച്ചു.

11. he mentioned that the character in the film was portrayed in a quirky and voyeuristic way, allowing the audience the experience of enjoying a man's misery.

12. അത്യാഗ്രഹവും ചിലപ്പോൾ വോയറിസ്റ്റിക് പ്രവണതകളും വ്യക്തിഗത ബാങ്കിംഗ് വിവരങ്ങൾ, കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ മുതലായവ മോഷ്ടിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഹാക്കറെ സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ ഇടയാക്കും.

12. greed and sometimes voyeuristic tendencies may cause a hacker to break into systems to steal personal banking information, a corporation's financial data, etc.

13. ചിരിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ തീവ്രമായി ശ്രമിക്കുന്നു, അതിനാൽ പരുഷമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിൽ നമ്മിൽ പലർക്കും ഇത്തരത്തിലുള്ള വോയറിസ്റ്റിക് ആനന്ദം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13. laughter you know, we're desperately trying to avoid being gross all the time, so i think many of us take this kind of voyeuristic delight in learning about gross things.

14. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത സെലിബ്രിറ്റി പദവിക്കും താരതമ്യേന ചെറിയ ക്യാഷ് പ്രൈസിനും പകരമായി മത്സരാർത്ഥികൾ തങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ഉപേക്ഷിക്കാൻ സന്നദ്ധത കാണിക്കുന്ന ഷോയുടെ വോയറിസ്റ്റിക് സ്വഭാവത്തിന് ബിഗ് ബ്രദർ വിമർശിക്കപ്പെട്ടു.

14. big brother was criticized for the voyeuristic nature of the show, in which contestants volunteer to surrender their privacy in return for minor celebrity status and a comparatively small cash prize, has attracted much scorn.