1. आणि लक्ष वेधण्यासाठी स्पर्धा.

1. and vying for attention.

2. खेळाडू ब्रिटीश संघात स्थान मिळविण्यासाठी प्रयत्न करत होते

2. the athletes were vying for a place in the British team

3. युरोपियन शिक्षणक्षेत्र- 54 युती युरोपातील आघाडीची विद्यापीठे होण्यासाठी इच्छुक आहेत.

3. europeaneducationarea- 54 alliances vying to become first european universities.

4. तुम्ही शुगर डॅडी असल्यास, 4 किंवा त्याहून अधिक शुगर बेबी तुमचे लक्ष वेधून घेतात.

4. If you're a sugar daddy, there are 4 or more sugar babies vying for your attention.

5. "सर्वोत्कृष्ट होण्यासाठी प्रयत्न करणे हा स्पर्धेसाठी एक अंतर्ज्ञानी परंतु स्वत: ची विनाशकारी दृष्टीकोन आहे.

5. “Vying to be the best is an intuitive but self-destructive approach to competition.

6. तथापि, ही एक जलद किंवा सोपी प्रक्रिया नाही – इतर खेळाडू समान संसाधनांच्या संचासाठी प्रयत्नशील असतील.

6. However, it’s not a fast or easy process – other players will be vying for the same pool of resources.

7. आमच्यापैकी काही जण त्यांच्या सहकाऱ्यांसोबत एकत्रितपणे काम करतात, जरी आम्ही समान बोनस पूलच्या आमच्या वाट्यासाठी स्पर्धा करतो.

7. some of us work collaboratively with our colleagues, even if we're vying for our share of the same bonus pool.

8. किंबहुना, ते अधिक प्रतिस्पर्धी कंपन्या किंवा कॉर्पोरेशन्ससारखे होते, प्रत्येक आफ्रिकन व्यापारात सिंहाचा वाटा उचलत होते.

8. In fact, they were more like competitive companies or corporations, each vying for the lion's share of African trade.

9. कोम्बुचा पेय पूर्वी केवळ ट्रेंडी कॅफेमध्ये लोकप्रिय होते, परंतु आता ते सुपरमार्केटच्या शेल्फ् 'चे अव रुप शोधत आहे.

9. the drink kombucha was previously only popular in hipster cafes, but is now vying for space on the supermarket shelves.

10. दोन व्यवसायांमधील या वादात कोट्यवधी डॉलर्स धोक्यात आहेत जे बर्याचदा समान रूग्णांसाठी प्रयत्नशील असतात.

10. There are millions of dollars at stake in this debate between two professions that are often vying for the same patients.

11. वयाच्या 30 व्या वर्षी त्याचा अनुभव दक्षिणेकडील जिल्ह्यांमध्ये पसरला होता आणि जमीनदार आणि गावचे प्रमुख त्याला सुरक्षा प्रमुख म्हणून नियुक्त करण्यासाठी प्रयत्नशील होते.

11. by 30, his expertise had spread to southern districts with landlords and village chieftains vying to engage him as their security chief.

12. आपण दोषारोप करण्यात, फेरफार करण्यात, नियंत्रणासाठी संघर्ष करण्यात, धमकावण्यात, धमक्या देण्यात, अपराधीपणावर झुकण्यात आणि बदला घेण्यासाठी आणि आत्मसंतुष्टी मिळविण्यात वर्षे घालवतो.

12. we spent years blaming, manipulating, vying for control, intimidating, making threats, guilt tripping, and seeking revenge and self-justice.

13. 2016 च्या रिपब्लिकन पक्षाच्या अध्यक्षीय प्राथमिकमध्ये, ट्रम्प यांनी 2016 च्या रिपब्लिकन नामांकनासाठी 17 प्रमुख उमेदवारांच्या क्षेत्रात प्रवेश केला;

13. in the 2016 republican party presidential primaries, trump entered a field of 17 major candidates who were vying for the 2016 republican nomination;

14. अर्थात, कमिशनचे अध्यक्ष-निर्वाचित उर्सुला वॉन डेर लेयन यांचे देशबांधव आणि जर्मन चान्सलर म्हणून अँजेला मर्केल यांच्यानंतरच्या अनेक दावेदारांपैकी एक.

14. of course, a compatriot of commission president-elect ursula von der leyen, and one of a bunch of hopefuls vying to succeed angela merkel as german chancellor.

15. जेपी मॉर्गन सारख्या मोठ्या बँका या नोकरीसाठी इच्छुक आहेत की नाही हे अस्पष्ट आहे कारण ते सार्वजनिक ऑफरचे अंडररायटर असतील आणि दोन्ही भूमिका पार पाडू शकत नाहीत.

15. It’s unclear if major banks like JP Morgan are vying for the job because they would be likely underwriters of the public offering and could not perform both roles.