1. તે પરિવારમાં એકમાત્ર કર્મચારી છે.

1. she is the only wage earner in the family.

2. આ લઘુત્તમ વેતન મેળવનારાઓ જ કરમાંથી મુક્તિ મેળવે છે.

2. these minimum wage earners are the only ones who are tax-exempt.

3. જ્યારે કોઈ કર્મચારી કામ કરી શકતો નથી, ત્યારે સાથીદાર તેનું સ્થાન લે છે;

3. when a wage earner is unable to work, a partner takes that place;

4. લાખો મજૂરોએ કેટલાંક અઠવાડિયા સુધી તેમની આજીવિકા ગુમાવી દીધી.

4. crore daily wage earners lost their livelihoods for several weeks.

5. મિલિયન રૂપિયા [150 મિલિયન] દૈનિક વેતન મેળવનારાઓએ કેટલાંક અઠવાડિયા સુધી તેમની આજીવિકા ગુમાવી દીધી.

5. crore[150m] daily wage earners lost their livelihood for several weeks.

6. શું આપણે ખરેખર એ જાણવાની જરૂર છે કે તમારો છેલ્લો પ્રેમી પથારીમાં સારો હતો કે મોટો વેતન મેળવનાર?

6. Do we really need to know that your last lover was better in bed or a bigger wage earner?

7. તેની પેઢીની ઘણી સ્ત્રીઓની જેમ, એવલિન એક બુર્જિયો પરિવારમાંથી આવે છે જ્યાં તેના પિતા એક કર્મચારી હતા અને તેની માતા ગૃહિણી હતી.

7. like many women of her generation, evelyn came from a middle-class family where her father was the wage earner and mother, the homemaker.

8. ડિસેમ્બર 1945માં 218 વેતન મેળવનારા અને 58 પગારદાર કર્મચારીઓથી ડિસેમ્બર 1949માં 529 ફેક્ટરી કામદારો અને 68 ઓફિસ કર્મચારીઓ સુધી કર્મચારીઓની સંખ્યા વધી છે.

8. The workforce increases from 218 wage earners and 58 salaried employees in December 1945 to 529 factory workers and 68 office workers in December 1949.

9. ટૂંકમાં, અધિકાર-થી-કાર્યનો નિયમ કોર્પોરેટ શક્તિને વધુ મજબૂત બનાવે છે, વેતન-કમાણી કરનાર અમેરિકાની આર્થિક મુક્તિ નહીં.

9. in short, the empire of right to work leans toward further entrenching the power of corporations, not the economic emancipation of american wage earners.

10. "તે ચોક્કસપણે યુરોપિયન બંધારણ નથી - જે હજુ સુધી નક્કી કરવામાં આવ્યું નથી - જે વેતન મેળવનારાઓ સામે, નિવૃત્ત લોકો સામે, કામના કલાકો સામે હુમલાઓ માટે જવાબદાર છે.

10. “It’s certainly not the European Constitution—which has not yet been decided—which is responsible for attacks against wage earners, against retirees, against hours of work.

11. તે આવા લોકો પાસેથી છે, અને વેતન મેળવનારાઓ પાસેથી નહીં, કે મહાન વસ્તુઓ હંમેશા આવી છે."

11. It is from such as these, and not from wage-earners, that the greatest things have always come."

12. "જો વોલ્શ તાજેતરમાં સુધી મોટા સમયના વેતન-કમાણી કરનાર રાજકારણી નથી - તેમને અન્ય કોઈ સરેરાશ વ્યક્તિ કરતાં ચાઈલ્ડ સપોર્ટમાં કોઈ સમસ્યા નથી."

12. “Joe Walsh hasn’t been a big-time wage-earner politician until recently – he’s had no more problems with child support than any other average guy.”