1. তারা ভেবেছিল আপনি কাঁদছেন।

1. they thought you wailed.

2. আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি কুৎসিত হাঁসের মতো কেঁদেছিলাম।

2. i can't believe i wailed like some ugly duckling.

3. কেন আমি এর কোনোটিই পাচ্ছি না?" আমার সাত বছরের ছেলে আইজ্যাক কাঁদছিল।

3. Why can’t I have any of those?” wailed my seven-year-old son, Isaac.

4. সকালে, খাওয়ার কিছু ছিল না, এবং তারা হাউমাউ করে কাঁদছিল।

4. In the morning, there was also nothing to eat, and they wailed and cried.

5. ইং যখন শ্লোগানে হাহাকার করলো, তখন এর মানে হল যে তিনি জীবিত ফিরে না আসার জন্য আগেই প্রস্তুত ছিলেন!

5. When Ying wailed the slogan, it meant that he was already prepared to not return alive!

6. "আমরা দুঃখিত" হ্যান সুং ওকে এবং তার 6 বছর বয়সী ছেলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় কালো পোশাকে মহিলারা কাঁদলেন।

6. "We are sorry" wailed women in black at a funeral for Han Sung Ok and her 6-year-old son.

7. আংশুমান রাজা সাগরকে এই কথা বললে রাজা বিলাপ করলেন, কিন্তু গঙ্গা নদী স্বর্গে।

7. when anshuman told this to king sagar, the king wailed, but the river ganga is in the heavens above.

8. কিন্তু আমি শেয়ার করতে চাই না!" আমার কনিষ্ঠ ছেলে কেঁদেছিল, তার অনেক লেগো পিসগুলির মধ্যে একটির সাথে অংশ নিতে পেরে হৃদয় ভেঙে পড়েছিল।

8. but i don't want to share!” wailed my youngest child, brokenhearted that he would have to part with even one of his many lego pieces.

9. যখন ক্রেমলিন টাওয়ারের ঘণ্টা বেজে উঠল, স্ট্যালিনের কফিনকে সমাধিস্থ করার সময়, ক্রেমলিনের কম্পাউন্ডের ভিতরে 21টি কামানের গুলি চালানোর স্যালুটের সাথে সারা দেশে সাইরেন এবং হর্ন বেজে উঠল।

9. as bells of the kremlin tower chimed the hour, marking the interment of stalin's coffin, sirens and horns wailed nationwide along with the 21-gun salute which was fired within the precincts of the kremlin.