1. ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಣಗಳು

1. warring factions

2. ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧ.

2. vvoltage only or warring.

3. ಹೋರಾಡುವ ಶಕ್ತಿಗಳ ಶಕ್ತಿ.

3. strength of the warring forces.

4. ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಣಗಳು.

4. the warring factions of my kingdom.

5. ಸಿಥಿಯನ್ನರು ಯುದ್ಧೋಚಿತ ಜನರು.

5. the scythians were a warring people.

6. ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ಕುಲಗಳಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಶುಷ್ಕ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶ

6. an arid mountain region peopled by warring clans

7. ನೀವು ಯಾವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. i commend your efforts in what you are warring against.

8. ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ನ್ಯಾಟೋ ಪಡೆಗಳು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

8. NATO troops are tasked with separating the warring parties

9. ನೀವು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

9. You have lived on a warring planet because you are at war with God.

10. ಆಗಲೂ, ಅವರು ಅನೇಕ ಇತರರ ನಡುವೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ನಗರ-ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

10. Even then, they were just one warring city-state among many others.

11. ಅಲ್ಲಿ, ಕಾದಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು ಮೇಲುಗೈಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

11. there, the warring bureaucrats joust for advantage, and little happens.

12. ಅಥವಾ ಈ ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಣಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರಿಗೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿವೆಯೇ?

12. Or are these warring factions just giving our God of love a bloody reputation?

13. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಕಾದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.

13. at that time, christendom's clergy gave wholehearted support to the warring factions.

14. ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ (ಪೆಂಟಗನ್ ಚಿಹ್ನೆ), ಆದರೆ ಭೌತಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

14. It is also time to stop warring (the Pentagon symbol), but not just in physical terms.

15. ಇಸ್ರೇಲ್ ಯೆಹೂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ?

15. How could they be warring against each other if Israel is just another name for Judah?

16. 1467 ರ ನಂತರ ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಕಾದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ದೇಶಗಳ ಸರಣಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು.

16. for a century after 1467, warring feudal lords divided japan into a number of fiefdoms.

17. ಯೆಹೋವ... ಈ ಜನಾಂಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು. - ಝಾಕ್.

17. jehovah will… war against those nations as in the day of his warring, in the day of fight.”​ - zech.

18. (ಡಿ) ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆ.

18. (d) as south africa's protection force to help mediate and agreement between warring groups of civil war.

19. ದೇವರ ಯುದ್ಧದ ದಿನದಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣೆಯ “ದೊಡ್ಡ ಕಣಿವೆಯ” ಹೊರಗಿನವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನಾಗಿರುತ್ತದೆ?

19. on the day of god's warring, what will be the situation of those outside the“ great valley” of protection?

20. ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಧಾರಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಹೋರಾಡುವ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ, ವಿಭಜಿತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜಗತ್ತಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

20. If you are to remain free and self-determined, you cannot be a world of warring tribes, of divided nations.