1. مجھے اس پر دودھ چھڑایا گیا تھا۔

1. i was weaned on it.

2. دودھ چھڑانا: کب اور کیسے۔

2. weaning: when and how.

3. ممی نے ابھی تک دودھ چھڑایا نہیں ہے۔

3. mimi is not yet weaned.

4. دودھ چھڑانے کی چیخیں skelped

4. the cries of skelped weans

5. ہمیں آہستہ آہستہ اپنے آپ کو دودھ چھڑانا ہوگا۔

5. we need to wean off gradually.

6. کتے کے بچوں کو 6 ہفتے کی عمر تک مکمل طور پر دودھ چھڑا دینا چاہیے۔

6. pups should be fully weaned by 6 weeks of age.

7. نشانیاں ہیں کہ آپ کا بچہ دودھ چھڑانے کے لیے تیار ہے۔

7. signs that your baby is ready to start weaning.

8. اس غریب آدمی کو ابھی تک دودھ نہیں چھڑایا گیا ہے۔

8. that poor little fellow hasn't been weaned yet.

9. چنانچہ موسیٰ کی ماں نے اسے دودھ چھڑانے تک دودھ پلایا۔

9. So Moses’ mother nursed him until he was weaned.

10. اسے اٹھانے اور دودھ چھڑانے میں تیس مہینے لگتے ہیں۔

10. Carrying him and weaning him takes thirty months.

11. بچے کو رات کو دودھ پلانے سے کیسے چھڑایا جا سکتا ہے؟

11. how can we wean the child from breastfeeding at night?

12. دودھ چھڑانے والے بھیڑ کا بچہ بہتر معیار کا ہوتا ہے۔

12. the mutton from lambs at weaning age is of best quality.

13. بچہ بڑا ہوا اور دودھ چھڑا دیا گیا۔ ابراہیم نے بڑی عید منائی

13. the child grew, and was weaned. abraham made a great feast

14. آپ کو سوڈیم پینٹوتھل یا کسی اور چیز سے دودھ چھڑایا گیا ہوگا۔

14. you must have been weaned on sodium pentothal or something.

15. مجھے اپنے مقامی مووی تھیٹر میں ہالی ووڈ کی خیالی غذا سے دودھ چھڑا دیا گیا تھا۔

15. I was weaned on a diet of Hollywood fantasy at my local cinema

16. جب اس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا دودھ چھڑایا تو وہ صحت مند اور تندرست تھے۔

16. When she weaned Muhammad (sws), he was healthy and well-built.

17. وہ تین سال تک لڑکے کے ساتھ گھر میں رہی، یہاں تک کہ اس کا دودھ چھڑایا گیا۔

17. she stayed home with the child for three years, until he was weaned.

18. کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ خرگوش کے بچے 4 ہفتے کے ہونے پر دودھ چھڑا سکتے ہیں؟

18. Does that mean baby rabbits can be weaned when they are 4 weeks old?

19. میں اُس وقت تک نہیں جاؤں گا جب تک کہ بچے کا دودھ چھڑایا نہ جائے، پھر میں اُسے لے آؤں گا۔

19. i will not go up until the child be weaned, and then i will bring him,

20. عام طور پر، دودھ کا کھانا دودھ چھڑانے کے دوران متعارف کرایا جانے والا پہلا کھانا ہوتا ہے۔

20. normally, milk flours represent the first food introduced during weaning;