1. हवामानाचा खडक

1. weathered rock

2. अ‍ॅगेट ब्रेसलेट घातले.

2. weathered agate bracelet.

3. तुम्ही कसे सहन केले

3. how have you weathered it?

4. खूप परिधान केले पाहिजे.

4. it should be badly weathered.

5. बरं, ते खूप परिधान केले पाहिजेत.

5. well, they should be badly weathered.

6. खराब झालेली आणि जीर्ण झालेली शिल्पेही बदलण्यात आली आहेत.

6. battered and weathered carvings have also been replaced.

7. बाहेरून त्याच्या दीर्घ आयुष्यामुळे त्याची त्वचा जवळजवळ काळी होती

7. his skin was weathered almost black by his long outdoor life

8. बॅरेराने पेमेक्सच्या सुरुवातीच्या गोळीबाराचा प्रतिकार केला, परंतु नोव्हेंबर 2015 मध्ये तिला काढून टाकण्यात आले.

8. barrera weathered initial pemex layoffs, but in november 2015 was let go.

9. शतकानुशतके ते भूकंप, गारपीट आणि इतर अनेक समस्यांना तोंड देत आहे.

9. for centuries, it weathered earthquakes, hailstorms and many other troubles.

10. या सर्व गोष्टी फारच धोक्याच्या नाहीत कारण चर्चने अशाच अनेक वादळांना तोंड दिले आहे.

10. All these things are hardly threats as the Church has weathered so many similar storms.

11. अर्ध्या शतकात, रशियाने लिबरमनने आखलेल्या युद्धांपेक्षा कितीतरी वाईट युद्धांचा सामना केला आहे.

11. In half a century, Russia has weathered wars far worse than those plotted by Lieberman.

12. काही फॅब्रिक्स सुरुवातीला चांगले दिसू शकतात, परंतु कालांतराने झीज होतात आणि घाण होतात.

12. some fabrics may look fantastic at first, but then become weathered and dingy with time.

13. त्याने खोबणी गडद करण्यासाठी एअरब्रशचा देखील वापर केला आणि दगडांना अधिक हवामानाचा देखावा दिला.

13. he also used an airbrush to make the grooves darker and give the stones a more weathered appearance.

14. दुर्दैवाने, यामुळे सहस्राब्दी आणि नियोक्ते यांच्यात एक गतिरोध निर्माण झाला आहे, ज्यांनी त्यांच्या कर्मचार्‍यांप्रमाणेच आर्थिक संकटांना तोंड दिले आहे.

14. Unfortunately, this has led to an impasse between millennials and employers, who have weathered the same financial crises as their employees.

15. बहुतेक लोक ज्यांना सत्य समजत नाही, या जगातील सर्व उलट-सुलट संकटे, निराशा आणि परीक्षांवर मात करून, मानवी जीवनाबद्दलचे त्यांचे ज्ञान दोन शब्दांत सांगतील: "हे भाग्य आहे!"

15. most people who do not understand the truth, after having weathered all the vicissitudes, frustrations, and hardships of this world, will summarize their insights into human life with two words:“that's fate!”!

16. पुन्हा, त्याचा विस्कटलेला, उदास चेहरा, त्याच्यातील स्पष्टवक्तेपणा आणि कलागुणांच्या अभावामुळे, आपल्यात एक जिव्हाळा बसतो आणि आपल्याला त्याच्याबद्दल आणि ज्या परिस्थितीमुळे त्याला गुन्हा करण्यास प्रवृत्त केले जाते त्याबद्दल आपल्याला सहानुभूती वाटते.

16. again, his weathered, dejected countenance, coupled with his candour and lack of artifice, touch a chord within us, and we find ourselves empathising with him and the situations that led him to commit the crime.

17. डोडेकाहायड्रेट हे 1.52 च्या सापेक्ष घनतेसह एक पांढरा स्फटिक आहे, ते हवेत सहजपणे बदलले जाते, ते स्फटिकीकरणाचे 5-रेणू पाणी सहजपणे गमावते, 100 डिग्री सेल्सिअस तापमानात क्रिस्टलायझेशनचे पाणी गमावल्यानंतर ते एनहाइड्राइड बनते, ते सोडियम पायरोफॉस्फेटमध्ये विघटित होते. .

17. the dodecahydrate is white crystal with relative density 1.52, weathered in the air easily, losing quinque-molecular crystallization water easily, forming anhydride after losing crystallization water at 100°c, decomposing to sodium pyrophosphate at.

18. अशा प्रकारे, मऊ सुती आणि धाग्याचे जुने कपडे, तळलेले (किंचित छिद्रित) आणि उत्तम प्रकारे जीर्ण झालेल्या चादरी; उशा, खेळणी, माणसं, मांजरी आणि इतर ज्यांनी स्वतःला तुमच्याशी आणि तुम्ही त्यांच्याशी जुळवून घ्यायला शिकले आहे; हे सर्व उत्कृष्ट सह-मिठीसाठी करते.

18. therefore old soft cotton clothes and well used and threadbare(slightly holey) and perfectly weathered sheets; pillows, toys, humans, felines and others who have learned to mold themselves around you and you to them; all of these make good co-cuddlers.

19. सातच्या मदतीने, ऑस्टिनने सर्वात वाईट मंदीचा सामना केला आणि 1930 च्या दशकात ते फायदेशीर राहिले, ऑटोमोबाईल्सची एक विस्तृत ओळ तयार केली जी सतत सर्व-स्टील बॉडीज , गर्ल ब्रेक्स आणि सिंक्रो-शिफ्ट गिअरबॉक्सेसच्या परिचयाने अद्ययावत केली गेली.

19. with the help of the seven, austin weathered the worst of the depression and remained profitable through the 1930s, producing a wider range of cars which was steadily updated by the introduction of all-steel bodies, girling brakes, and synchromesh gearboxes.