1. بہت اچھے. ہنستا ہے۔

1. well done. chuckles.

2. اچھا کیا یار.

2. well done, mate.

3. شاباش سب نے!

3. well done one and all!

4. اچھا کیا، خوشی ہوئی۔

4. well done, charmed ones.

5. میکرو تصاویر اچھی طرح سے کی گئی ہیں۔

5. the macro shots are well done.

6. جس نے بھی یہ کیا، میں براوو کہتا ہوں۔

6. whomever did it, i say well done.

7. سجاوٹ بہت اچھی طرح سے کیا گیا تھا

7. the decoration was very well done

8. آپ کو اچھے کام کی تعریف کرنی ہوگی۔

8. you gotta admire a job well done.

9. براوو، اچھا اور وفادار غلام۔

9. well done, good and faithful slave.

10. براوو، اچھا اور وفادار بندہ۔

10. well done good and faithful servant.

11. اچھے کام پر انہیں مبارکباد دیں۔

11. congratulate them on a job well done.

12. کامل حسد کرنے والا۔ بہت اچھے!

12. the perfect jealous suitor. well done!

13. دوسری بار: شاباش وٹالی۔

13. For the second time: well done Vitaliy.

14. براوو، اچھا اور وفادار بندہ۔

14. well done, good and trustworthy servant.

15. براوو مصنف، تو صبح، خوشی!

15. well done author, so in the morning cheer up!

16. وارننگ میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں... شاباش، یار۔

16. attention. i just want to say… well done, dud.

17. یہ اچھی طرح سے کیا گیا تھا، لیکن جگہ سے باہر لگ رہا تھا.

17. it was well done, but just seemed out of place.

18. Cachet کمرشل سیلز مینیجر کو مبارک ہو!

18. well done to cachet's head of commercial sales!

19. آپ کا انعام ایک چھونے والا 'بہت اچھا' ہوگا۔

19. your reward will be a heartwarming‘ well done.'”.

20. اچھی طرح سے، میشڈ آلو اور گریوی کے ساتھ.

20. well done, with a side of mashed potatoes and gravy.

21. میں نے ایک بار ایک آدمی کو ہیمسٹرنگ کے ساتھ لٹکا دیا تھا کیونکہ اس نے مجھے اچھی طرح سے اسٹیک بنایا تھا۔

21. i once strung a man up by his own hamstrings because he cooked me a steak well-done.

22. فلیش بیک فرائیڈے: کیوں کچھ لوگ نایاب ہیمبرگر کو پسند کرتے ہیں جبکہ دوسرے اچھے کام کو ترجیح دیتے ہیں؟

22. Flashback Friday: Why do some people like rare hamburgers while others prefer well-done?

23. مزید بدہضمی نہیں، مزید چکنائی والی پلیٹیں نہیں، بس اچھی طرح پکے ہوئے اور تلے ہوئے ڈونٹس۔

23. no more indigestion- no more greasy sinkers- but just well-done, fried-through doughtnuts.”.

24. کھانے کے شوقین اس سے ناراض ہوسکتے ہیں، لیکن ٹرمپ کو پسند ہے کہ اس کا اسٹیک اچھی طرح سے کیا گیا اور پھر اسے کچھ اور پکایا جائے۔

24. foodies might be offended by this one, but trump likes his steak well-done- and then cooked some more.

25. کیا سٹوڈیو Ghibli e Level-5 کے کام کو اسی طرح پالش کر دیا گیا ہے جیسا کہ ہونا چاہیے، یا کیا یہ ری ماسٹر معمول کا "اچھا ہوا ہوم ورک" ہے؟

25. The work of Studio Ghibli e Level-5 will it have been polished as it should be, or is this remaster the usual "well-done homework"?

26. لیکن میرے لیے یہ زیادہ اہم ہے کہ مجھے وہ پسند ہے جو میں نے کیا ہے اور پہلا البم، جیسا کہ میں نے کہا، ڈیمو پر پہلے ہی بہت اچھی طرح سے کیا گیا تھا۔

26. But for me it`s more important that I like what I have done and the first album was, as I said, very well-done already on the demos.

27. گلیسن کو بوڑھے فارسٹر بوربن کی دو بوتلیں، ایک اچھی طرح سے تیار کردہ سٹیک، اور پولرائیڈ تصویر کی ضرورت ہے کہ سٹیک پکانے سے پہلے کیسا لگتا تھا۔

27. gleason needs two bottles of old forester bourbon, a well-done steak, and a polaroid of what the steak looked like before it was cooked.

28. مزید برآں، اعلی درجہ حرارت پر پکا ہوا اچھی طرح سے تیار شدہ گوشت کا استعمال، جس میں یقینی طور پر زیادہ مقدار میں میوٹیجینز موجود ہوتے ہیں، کینسر کا سبب بن سکتے ہیں اور اسے فروغ دے سکتے ہیں، اور ساتھ ہی عمر بڑھنے کے عمل کو بھی تیز کر سکتے ہیں۔

28. in addition, consuming well-done meat cooked at high temperatures, which contains high mutagen levels for sure, can cause and promote cancer as well as advance the aging process.