1. (ஸ்பர்ஜன், “நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வாழ்க்கை,” 368)

1. (Spurgeon, “A Well-Ordered Life,” 368)

2. அவனது ஒழுங்கான வாழ்க்கையின் ஒரே அவசர முடிவு

2. the only rash decision of his well-ordered life

3. போதுமான வாய்ப்புகள் கொடுக்கப்பட்டால், நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பிரபஞ்சம் இறுதியில் நடக்கும் என்பதே அவர்களின் கருத்து.

3. Their point is that given enough chances, a well-ordered universe will eventually just happen.

4. மாறாக, நாம் அனைவரும் எவ்வளவு பலவீனமாக இருக்கிறோம் என்பதையும், மற்றொருவரின் நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பிரபஞ்சத்தை சீர்குலைப்பதில் நாம் எவ்வளவு எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்பதையும் இது அங்கீகரிக்கிறது.

4. Instead, it recognizes how fragile we all are and how cautious we should be about disrupting another’s well-ordered universe.

5. ஒரு நல்ல ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சமூகத்தில், காப்பீட்டுப் பிரச்சனையின் தேவையின் அளவு தவிர, குற்றவியல் சட்டத்தின் தேவை இருக்காது (பார்க்க தனிமைப்படுத்தல்/சென்).

5. In a well-ordered society there would be no need for criminal law, except to the extent that the insurance problem made it necessary (see Isolation/Sen).